FastReport_FMX_2.8.12/Res/Greek/frxrcInsp.xml
2024-07-06 22:41:12 +02:00

276 lines
33 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.1" encoding="utf-8"?>
<Resources CodePage="1253">
<StrRes Name="propActive" Text="Καθορίζει αν ένα dataset είναι ανοικτό (ενεργό) ή όχι"/>
<StrRes Name="propActive.TfrxHighlight" Text="Καθορίζει πότε και αν η Εντονη Εμφάνιση είναι ενεργή"/>
<StrRes Name="propAliasName" Text="Το όνομα του ψευδώνυμου BDE"/>
<StrRes Name="propAlign" Text="Καθορίζει την στοίχιση ενός αντικειμένου σε σχέση με την Ζώνη ή την Σελίδα"/>
<StrRes Name="propAlignment" Text="Η στοίχιση του κειμένου μέσα στο Αντικείμενο"/>
<StrRes Name="propAllowAllUp" Text="Καθορίζει αν όλα τα Κουμπιά τύπου speedbutton σε μια ομάδα μπορούν να αποεπιλεχθούν όλα μαζί ταυτόχρονα"/>
<StrRes Name="propAllowEdit" Text="Καθορίζει αν ο χρήστης επιτρέπεται να τροποποιήσει μια ήδη προετοιμασμένη Αναφορά"/>
<StrRes Name="propAllowExpressions" Text="Καθορίζει αν ένα αντικείμενο κειμένου περιλαμβάνει έκφραση"/>
<StrRes Name="propAllowGrayed" Text="Επιτρέπει γκρι κατάσταση των checkboxes"/>
<StrRes Name="propAllowHTMLTags" Text="Καθορίζει αν ένα αντικείμενο κειμένου μπορεί να περιλαμβάνει HTML tags μέσα στο κείμενο"/>
<StrRes Name="propAllowSplit" Text="Καθορίζει αν μια ζώνη μπορεί να διαχωρίσει τα περιεχόμενά της σε περισσότερες από μία σελίδες"/>
<StrRes Name="propAuthor" Text="Ο κατασκευαστής της Αναφοράς"/>
<StrRes Name="propAutoSize.TfrxPictureView" Text="Καθορίζει αν μια εικόνα θα έχει αυτόματα το ανάλογο μέγεθος"/>
<StrRes Name="propAutoWidth" Text="Καθορίζει αν ένα αντικείμενο θα έχει αυτόματο πλάτος"/>
<StrRes Name="propBackPicture" Text="Η εικόνα στο φόντο της Αναφοράς"/>
<StrRes Name="propBarType" Text="Ο τύπος του barcode"/>
<StrRes Name="propBevelInner" Text="Ο τύπος του εσωτερικού bevel"/>
<StrRes Name="propBevelOuter" Text="Ο τύπος του εξωτερικού bevel"/>
<StrRes Name="propBevelWidth" Text="Το πλάτος του bevel"/>
<StrRes Name="propBorder" Text="Καθορίζει αν θα εμφανίζεται το εξωτερικό πλαίσιο"/>
<StrRes Name="propBorderStyle" Text="Το Στυλ του παραθύρου"/>
<StrRes Name="propBottomMargin" Text="Το περιθώριο σελίδας στην βάση"/>
<StrRes Name="propBrushStyle" Text="Το Στυλ που χρησιμοποιείται για το φόντο του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propCalcCheckSum" Text="Καθορίζει αν το barcode θα υπολογίζει το check digit αυτόματα"/>
<StrRes Name="propCancel" Text="Καθορίζει αν το κουμπί θα ενεργοποιείται με το πλήκτρο Esc"/>
<StrRes Name="propCaption" Text="Ο τίτλος που συνοδεύει το control"/>
<StrRes Name="propCellFields" Text="Ονόματα των πεδίων που αντιστοιχούν τα κελλιά διασταύρωσης"/>
<StrRes Name="propCellLevels" Text="Αριθμός των επιπέδων κελλιών"/>
<StrRes Name="propCenter" Text="Καθορίζει αν μια εικόνα θα κεντράρεται μέσα στο control"/>
<StrRes Name="propCharset" Text="Ο πίνακας χαρακτήρων μιας γραμματοσειράς"/>
<StrRes Name="propCharSpacing" Text="Αριθμός των pixels μεταξύ δύο χαρακτήρων"/>
<StrRes Name="propCheckColor" Text="Το χρώμα του check mark"/>
<StrRes Name="propChecked" Text="Ορίζει αν το control θα είναι προεπιλεγμένο"/>
<StrRes Name="propCheckStyle" Text="Tο Στυλ του check mark"/>
<StrRes Name="propChild" Text="Η Ζώνη-Παιδί που συνδέεται με αυτή τη Ζώνη"/>
<StrRes Name="propClipped" Text="Καθορίζει αν το κείμενο θα κόβεται εντός των περιθωρίων του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propCollate" Text="Προεπιλογή σύμπτυξης"/>
<StrRes Name="propColor.TFont" Text="Tο χρώμα του κειμένου"/>
<StrRes Name="propColor" Text="Το χρώμα του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propColor.TfrxFrame" Text="Το χρώμα του πλαισίου"/>
<StrRes Name="propColor.TfrxHighlight" Text="Καθορίζει το χρώμα ενός αντικειμένου όταν υφίσταται Εντονη Εμφάνιση"/>
<StrRes Name="propColumnFields" Text="Ονόματα των πεδίων που αντιστοιχούν στις στήλες διασταύρωσης"/>
<StrRes Name="propColumnGap" Text="Tο διάστημα μεταξύ Στηλών στη Ζώνη"/>
<StrRes Name="propColumnLevels" Text="Αριθμός επιπέδων Στηλών"/>
<StrRes Name="propColumns" Text="Αριθμός Στηλών στην Ζώνη"/>
<StrRes Name="propColumnWidth" Text="Το πλάτος της Στήλης στην Ζώνη"/>
<StrRes Name="propCondition" Text="String Εκφρασης. Εάν η έκφραση έχει αποτέλεσμα True, ενεργοποιείται η Εντονη Εμφάνιση"/>
<StrRes Name="propConnected" Text="Καθορίζει αν η σύνδεση με την βάση δεδομένων είναι ενεργή"/>
<StrRes Name="propConvertNulls" Text="Καθορίζει αν οι τιμές null θα μετατρέπονται σε 0, False ή κενό string"/>
<StrRes Name="propCopies" Text="Αριθμός Αντιγράφων"/>
<StrRes Name="propCursor" Text="Ο δείκτης του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propDatabaseName" Text="Το όνομα της Βάσης Δεδομένων"/>
<StrRes Name="propDataField" Text="Καθορίζει το πεδίο από το οποίο το αντικείμενο θα αντλεί δεδομένα"/>
<StrRes Name="propDataSet" Text="Ενώνει το αντικείμενο με το dataset που περιέχει το πεδίο που αντιπροσωπεύει"/>
<StrRes Name="propDate" Text="Η τιμή ημερομηνίας ενός control"/>
<StrRes Name="propDateFormat" Text="Καθορίζει την μορφοποίηση στην οποία εμφανίζεται η ημερομηνία"/>
<StrRes Name="propDecimalSeparator" Text="Ο χαρακτήρας που διαχωρίζει τα δεκαδικά"/>
<StrRes Name="propDefault" Text="Καθορίζει αν το κουμπί είναι το προεπιλεγμένο κουμπί"/>
<StrRes Name="propDefHeight" Text="Το ύψος μιας Σειράς"/>
<StrRes Name="propDescription.TfrxReportOptions" Text="Η περιγραφή της Αναφοράς"/>
<StrRes Name="propDescription" Text="Περιγραφή Αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propDiagonal" Text="Καθορίζει αν μια γραμμή είναι διαγώνια"/>
<StrRes Name="propDisplayFormat" Text="Η μορφοποίηση μιας εμφανιζόμενης τιμής"/>
<StrRes Name="propDoublePass" Text="Καθορίζει εάν ο μηχανισμός Αναφοράς θα εκτελέσει δεύτερο πέρασμα"/>
<StrRes Name="propDown" Text="Καθορίζει αν ένα κουμπί τύπου speedbutton είναι πατημένο ή όχι"/>
<StrRes Name="propDownThenAcross" Text="Καθορίζει πως ένας μεγάλος πίνακας Διασταύρωσης θα χωριστεί σε περισσότερες από μία σελίδες"/>
<StrRes Name="propDriverName" Text="Το όνομα του οδηγού BDE"/>
<StrRes Name="propDropShadow" Text="Καθορίζει αν ένα αντικείμενο έχει σκιά"/>
<StrRes Name="propDuplex" Text="Καθορίζει το duplex mode για την Σελίδα"/>
<StrRes Name="propEditMask" Text="Καθορίζει ποιο είναι έγκυρο κείμενο σύμφωνα με την μάσκα"/>
<StrRes Name="propEnabled" Text="Καθορίζει αν το control είναι ενεργοποιημένο"/>
<StrRes Name="propEngineOptions" Text="Επιλογές του μηχανισμού δημιουργίας της Αναφοράς"/>
<StrRes Name="propExpression" Text="Τιμή αυτής της Εκφρασης θα εμφανίζεται στο αντικείμενο"/>
<StrRes Name="propExpressionDelimiters" Text="Οι χαρακτήρες που θα χρησιμοποιούνται για να περικλείουν την Εκφραση μέσα στο κείμενο"/>
<StrRes Name="propFieldAliases" Text="Το Ψευδώνυμο του Πεδίου Δεδομένων"/>
<StrRes Name="propFilter" Text="Η Συνθήκη Φιλτραρίσματος για το dataset"/>
<StrRes Name="propFiltered" Text="Καθορίζει αν το dataset θα φιλτράρει τις εγγραφές σύμφωνα με την Συνθήκη Φιλτραρίσματος"/>
<StrRes Name="propFlowTo" Text="Το αντικείμενο κειμένου που θα εμφανίζει το κείμενο που περισσεύει από αυτό το αντικείμενο"/>
<StrRes Name="propFont" Text="Τα χαρακτηριστικά της γραμματοσειράς του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propFooterAfterEach" Text="Καθορίζει αν η Ζώνη Υποσέλιδο θα εμφανίζεται σε κάθε αλλαγή Σειράς"/>
<StrRes Name="propFormatStr" Text="Το string μορφοποίησης"/>
<StrRes Name="propFrame" Text="Τα χαρακτηριστικά του πλαισίου ενός αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propGapX" Text="Η αριστερή εσοχή του κειμένου"/>
<StrRes Name="propGapY" Text="Η εσοχή του κειμένου από την κορυφή"/>
<StrRes Name="propGlyph" Text="Το εικονίδιο του control"/>
<StrRes Name="propGroupIndex" Text="Επιτρέπει τα κουμπιά τύπου speedbutton να δουλεύουν μαζί σαν ομάδα"/>
<StrRes Name="propHAlign" Text="Η οριζόντια στοίχιση του κειμένου"/>
<StrRes Name="propHeight" Text="Tο ύψος του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propHideZeros" Text="Καθορίζει αν το αντικείμενο κειμένου θα αποκρύπτει τις μηδενικές τιμές"/>
<StrRes Name="propHighlight" Text="Η Συνθήκη για την Εντονη Εμφάνιση"/>
<StrRes Name="propIndexName" Text="Το όνομα του index"/>
<StrRes Name="propInitString" Text="Το string ενεργοποίησης του dot-matrix εκτυπωτή"/>
<StrRes Name="propItems" Text="Περιεχόμενα της λίστας του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propKeepAspectRatio" Text="Διατήρηση των αρχικών αναλογιών ενός αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propKeepChild" Text="Καθορίζει αν η Ζώνη θα εκτυπώνεται μαζί με την Ζώνη-Παιδί που την συνοδεύει"/>
<StrRes Name="propKeepFooter" Text="Καθορίζει αν η Ζώνη θα εκτυπώνεται μαζί με την Ζώνη-Υποσέλιδο που την συνοδεύει"/>
<StrRes Name="propKeepHeader" Text="Καθορίζει αν η Ζώνη θα εκτυπώνεται μαζί με την Ζώνη-Κεφαλίδα που την συνοδεύει"/>
<StrRes Name="propKeepTogether" Text="Καθορίζει αν η Ζώνη θα εκτυπώνεται μαζί με όλες τις υπο-Ζώνες που την συνοδεύουν"/>
<StrRes Name="propKind.TfrxFormat" Text="Το είδος της μορφοποίησης"/>
<StrRes Name="propKind" Text="Το είδος του κουμπιού"/>
<StrRes Name="propLargeDesignHeight" Text="Καθορίζει αν μια Σελίδα θα έχει μεγάλο ύψος κατά την διάρκεια της Σχεδίασης"/>
<StrRes Name="propLayout" Text="Η διάταξη του εικονιδίου στο κουμπί"/>
<StrRes Name="propLeft" Text="Η αριστερή συντεταγμένη του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propLeftMargin" Text="Το αριστερό περιθώριο της Σελίδας"/>
<StrRes Name="propLines" Text="Το κείμενο του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propLineSpacing" Text="Το διάστημα σε pixel ανάμεσα σε δύο γραμμές κειμένου"/>
<StrRes Name="propLoginPrompt" Text="Καθορίζει αν θα εμφανίζεται το παράθυρο login"/>
<StrRes Name="propMargin" Text="Καθορίζει το διάστημα σε pixels ανάμεσα στην άκρη της εικόνας και την άκρη του κουμπιού"/>
<StrRes Name="propMaster" Text="Το master dataset"/>
<StrRes Name="propMasterFields" Text="Τα πεδία που συνδέονται για την σχέση master-detail"/>
<StrRes Name="propMaxLength" Text="Μέγιστο μήκος του κειμένου"/>
<StrRes Name="propMaxWidth" Text="Mέγιστο πλάτος Στήλης"/>
<StrRes Name="propMemo" Text="Το κείμενο του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propMinWidth" Text="Ελάχιστο πλάτος Στήλης"/>
<StrRes Name="propMirrorMargins" Text="Καθρεπτισμός των περιθωρίων της Σελίδας στην Μονή Σελίδα"/>
<StrRes Name="propModalResult" Text="Καθορίζει πότε και πως το κουμπί θα κλείνει το παράθυρο τύπου modal"/>
<StrRes Name="propName.TFont" Text="Το όνομα της γραμματοσειράς"/>
<StrRes Name="propName.TfrxReportOptions" Text="Το όνομα της Αναφοράς"/>
<StrRes Name="propName" Text="Το όνομα του Αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propNumGlyphs" Text="Προσδιορίζει τον αριθμό των εικόνων που βρίσκονται στην παράμετρο Glyph"/>
<StrRes Name="propOpenDataSource" Text="Καθορίζει αν θα ανοίγει ή όχι αυτόματα το datasource"/>
<StrRes Name="propOrientation" Text="Ο προσανατολισμός της Σελίδας"/>
<StrRes Name="propOutlineText" Text="Το κείμενο που θα εμφανίζεται στην Δομή της Προεπισκόπησης"/>
<StrRes Name="propOutlineVisible" Text="Καθορίζει αν θα φαίνεται ή όχι στην Δομή της Προεπισκόπησης"/>
<StrRes Name="propOutlineWidth" Text="Το πλάτος του παραθύρου Δομής της Προεπισκόπησης"/>
<StrRes Name="propPageNumbers.TfrxPrintOptions" Text="Ο αριθμός των Σελίδων προς εκτύπωση"/>
<StrRes Name="propPaperHeight" Text="Το ύψος της Σελίδας"/>
<StrRes Name="propPaperWidth" Text="Το πλάτος της Σελίδας"/>
<StrRes Name="propParagraphGap" Text="Η εσοχή της πρώτης γραμμής κάθε παραγράφου"/>
<StrRes Name="propParams.TfrxBDEDatabase" Text="Οι Παράμετροι Σύνδεσης με την Βάση Δεδομένων"/>
<StrRes Name="propParams" Text="Οι Παράμετροι του Ερωτήματος"/>
<StrRes Name="propParentFont" Text="Καθορίζει αν το αντικείμενο θα χρησιμοποιεί την γραμματοσειρά του parent"/>
<StrRes Name="propPassword" Text="Ο Κωδικός Ασφαλείας της Αναφοράς"/>
<StrRes Name="propPasswordChar" Text="Καθορίζει ποιος θα είναι ο χαρακτήρας που θα εμφανίζεται ώστε να αποκρύπτει τον Κωδικό Ασφαλείας"/>
<StrRes Name="propPicture" Text="Η Εικόνα"/>
<StrRes Name="propPicture.TfrxReportOptions" Text="Η περιγραφή της Εικόνας στην Αναφορά"/>
<StrRes Name="propPosition" Text="Η αρχική θέση του παράθυρου"/>
<StrRes Name="propPreviewOptions" Text="Οι Επιλογές Προεπισκόπησης της Αναφοράς"/>
<StrRes Name="propPrintable" Text="Καθορίζει αν ένα αντικείμενο θα εκτυπώνεται. Αντικείμενα με τιμή Printable=False θα φαίνονται στην Προεπισκόπηση αλλά δεν θα εκτυπώνονται"/>
<StrRes Name="propPrintChildIfInvisible" Text="Καθορίζει αν μια Ζώνη-Παιδί θα εκτυπώνεται εάν η συνδεδεμένη μ'αυτό Ζώνη είναι μη ορατή"/>
<StrRes Name="propPrinter" Text="Το όνομα του εκτυπωτή που θα επιλέγεται όταν εκτελείται ή ανοίγει μια Αναφορά"/>
<StrRes Name="propPrintIfDetailEmpty" Text="Καθορίζει αν μια Ζώνη Δεδομένων θα εκτυπώνεται αν οι συνδεδεμένες μ'αυτό υπο-Ζώνες είναι κενές"/>
<StrRes Name="propPrintIfEmpty" Text="Καθορίζει αν μια Σελίδα θα εκτυπώνεται αν όλα τα datasets είναι κενά"/>
<StrRes Name="propPrintOnFirstPage" Text="Καθορίζει αν μια Ζώνη θα εκτυπώνεται στην πρώτη Σελίδα"/>
<StrRes Name="propPrintOnLastPage" Text="Καθορίζει αν μια Ζώνη θα εκτυπώνεται στην τελευταία Σελίδα"/>
<StrRes Name="propPrintOnParent" Text="Καθορίζει αν μια υπο-Αναφορά μπορεί να εκτυπωθεί επάνω στην Ζώνη που ανήκει"/>
<StrRes Name="propPrintOnPreviousPage" Text="Determines whether the page can be generated on the free space of previously generated page"/>
<StrRes Name="propPrintOptions" Text="Επιλογές εκτύπωσης της Αναφοράς"/>
<StrRes Name="propPrintPages" Text="Καθορίζει αν θα εκτυπώνει Όλες, τις Μονές ή τις Ζυγές Σελίδες"/>
<StrRes Name="propRangeBegin" Text="Καθορίζει το αρχικό σημείο πλοήγησης μέσα στο dataset"/>
<StrRes Name="propRangeEnd" Text="Καθορίζει το τελικό σημείο πλοήγησης μέσα στο dataset"/>
<StrRes Name="propRangeEndCount" Text="Καθορίζει τον αριθμό των εγγραφών του dataset εάν η παράμετρος RangeEnd έχει τιμή reCount"/>
<StrRes Name="propReadOnly" Text="Καθορίζει αν το αντικείμενο κειμένου είναι μόνο προς ανάγνωση"/>
<StrRes Name="propRepeatHeaders" Text="Καθορίζει αν οι επικεφαλίδες των Σειρών και των Στηλών θα εκτυπώνονται σε κάθε Σελίδα"/>
<StrRes Name="propReportOptions" Text="Οι Επιλογές της Αναφοράς"/>
<StrRes Name="propReprintOnNewPage" Text="Καθορίζει αν η Ζώνη θα θα εκτυπώνεται σε κάθε Σελίδα"/>
<StrRes Name="propRestrictions" Text="Σετ περιοριστικών παραμέτρων"/>
<StrRes Name="propRightMargin" Text="Το δεξί περιθώριο της Σελίδας"/>
<StrRes Name="propRotation.TfrxBarCodeView" Text="Ο προσανατολισμός του barcode"/>
<StrRes Name="propRotation" Text="Περιστροφή κειμένου"/>
<StrRes Name="propRowCount" Text="Αριθμός ιδεατών εγγραφών στην Ζώνη Δεδομένων"/>
<StrRes Name="propRowFields" Text="Αριθμός Πεδίων που αντιπροσωπεύουν τις Διασταυρώμενες Σειρές"/>
<StrRes Name="propRowLevels" Text="Αριθμός των Επιπέδων Σειρών"/>
<StrRes Name="propRTLReading" Text="Καθορίζει αν το αντικείμενο κειμένου θα εμφανίζει το κείμενο με κατεύθυνση από τα δεξιά προς τα αριστερά"/>
<StrRes Name="propSessionName" Text="Το όνομα της BDE σύνδεσης"/>
<StrRes Name="propShadowColor" Text="Το χρώμα της Σκιάς"/>
<StrRes Name="propShadowWidth" Text="Το πλάτος της Σκιάς"/>
<StrRes Name="propShape" Text="Το είδος της Σκιάς"/>
<StrRes Name="propShiftMode" Text="Συμπεριφορά Shift του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propShowColumnHeader" Text="Καθορίζει αν η Διασταύρωση θα εμφανίζει Κεφαλίδες Στηλών"/>
<StrRes Name="propShowColumnTotal" Text="Καθορίζει αν η Διασταύρωση θα εμφανίζει Σύνολα Στηλών"/>
<StrRes Name="propShowRowHeader" Text="Καθορίζει αν η Διασταύρωση θα εμφανίζει Κεφαλίδες Σειρών"/>
<StrRes Name="propShowRowTotal" Text="Καθορίζει αν η Διασταύρωση θα εμφανίζει Σύνολα Σειρών"/>
<StrRes Name="propShowDialog" Text="Καθορίζει αν θα εμφανίζεται το παράθυρο επιλογής εκτυπωτή στην Προεπισκόπηση"/>
<StrRes Name="propShowText" Text="Καθορίζει αν το αντικείμενο τύπου barcode θα συνοδεύεται από αναγνώσιμο κείμενο"/>
<StrRes Name="propSize" Text="Το μέγεθος της γραμματοσειράς"/>
<StrRes Name="propSorted" Text="Καθορίζει αν τα περιεχόμενα είναι ταξινομημένα ή όχι"/>
<StrRes Name="propSpacing" Text="Καθορίζει τον αριθμό σε pixel ανάμεσα στην εικόνα και το κείμενο"/>
<StrRes Name="propSQL" Text="Κώδικας SQL"/>
<StrRes Name="propStartNewPage" Text="Ξεκινά μια νέα Σελίδα πριν εκτυπώσει μία Ζώνη"/>
<StrRes Name="propStretch" Text="Τεντώνει την εικόνα ώστε να ταιριάξει ακριβώς στο μέγεθος του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propStretched" Text="Καθορίζει αν το αντικείμενο θα είναι τεντωμένο"/>
<StrRes Name="propStretchMode" Text="Stretch behavior of the object"/>
<StrRes Name="propStyle.TFont" Text="Το Στυλ της γραμματοσειράς"/>
<StrRes Name="propStyle" Text="Tο Στυλ του control"/>
<StrRes Name="propStyle.TfrxFrame" Text="Το Στυλ του Πλαισίου του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propSuppressRepeated" Text="Συμπτύσει τις επαναλαμβανόμενες τιμές"/>
<StrRes Name="propTableName" Text="Το όνομα του Πίνακα Δεδομένων"/>
<StrRes Name="propTag" Text="Αριθμός Tag του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propTagStr" Text="Tag string του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propText" Text="Το κείμενο του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propTitleBeforeHeader" Text="Καθορίζει αν θα εμφανίζει την Κεφαλίδα Αναφοράς πριν από την Κεφαλίδα Σελίδας"/>
<StrRes Name="propTop" Text="Συντεταγμένες κορυφής του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propTopMargin" Text="Περιθώριο κορυφής της Σελίδας"/>
<StrRes Name="propTyp" Text="Τύπος Πλαισίου"/>
<StrRes Name="propUnderlines" Text="Καθορίζει αν το αντικείμενο κειμένου θα εμφανίζει γραμμές πλέγματος για κάθε μία γραμμή κειμένου"/>
<StrRes Name="propURL" Text="Τοποθεσία URL του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propUserName" Text="Όνομα χρήστη για το αντικείμενο δεδομένων. Αυτό το όνομα θα εμφανίζεται στην Δομή Δεδομένων"/>
<StrRes Name="propVAlign" Text="Η κάθετη στοίχιση του κειμένου"/>
<StrRes Name="propVersionBuild" Text="Έκδοση (build)"/>
<StrRes Name="propVersionMajor" Text="Έκδοση (major)"/>
<StrRes Name="propVersionMinor" Text="Έκδοση (minor)"/>
<StrRes Name="propVersionRelease" Text="Έκδοση (release)"/>
<StrRes Name="propVisible" Text="Καθορίζει αν το αντικείμενο θα είναι ορατό ή μη ορατό"/>
<StrRes Name="propWidth" Text="Πλάτος του αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propWidth.TfrxFrame" Text="Το πλάτος του Πλαισίου"/>
<StrRes Name="propWindowState" Text="Αρχική κατάσταση του παράθυρου"/>
<StrRes Name="propWordBreak" Text="Κόψιμο λέξεων"/>
<StrRes Name="propWordWrap" Text="Καθορίζει την αναδίπλωση κειμένου"/>
<StrRes Name="propZoom.TfrxBarCodeView" Text="Μεγεθύνει το barcode"/>
<StrRes Name="propCondition.TfrxHighlight" Text="Εκφραση. Εάν είναι Αληθής, το highlight (ένταση) ενεργοποιείται"/>
<StrRes Name="propConnectionName" Text="Ονομα σύνδεσης με την βάση που χρησιμοποιείται στην Αναφορά"/>
<StrRes Name="propCurve" Text="Καμπύλη γωνίας αντικειμένου"/>
<StrRes Name="propDrillDown" Text="Determines whether the group can be drilled down"/>
<StrRes Name="propFontStyle" Text="Στυλ Γραμματοσειράς για Dot-matrix"/>
<StrRes Name="propHideIfSingleDataRecord" Text="Απόκρυψη υποσέλιδου αν η ομαδοποίηση έχει μόνο μία εγγραφή"/>
<StrRes Name="propOutlineExpand" Text="Καθορίζει αν θα εκτείνεται το περίγραμμα Αναφοράς ή όχι"/>
<StrRes Name="propPagesOnSheet" Text="Αριθμός Σελίδων που θα εκτυπωθούν στο χαρτί (1, 2 ή 4 σελίδες)"/>
<StrRes Name="propPlainCells" Text="Καθορίζει αν θα εκτυπωθούν πολλαπλά κελιά δίπλα-δίπλα ή κάθετα"/>
<StrRes Name="propPrintMode" Text="Τύπος Εκτύπωσης: φυσιολογικός, χώρισμα μεγάλων σελίδων σε μικρές, ή εκτύπωση πολλών μικρών σε μια μεγάλη"/>
<StrRes Name="propPrintOnSheet" Text="Μέγεθος χαρτιού εκτύπωσης Αναφοράς. Ισχύει αν ο Τύπος Εκτύπωσης δεν είναι pmDefault"/>
<StrRes Name="propResetPageNumbers" Text="Μηδενισμός αριθμού σελίδας στην εκτύπωση ομαδοποίησης. Πρέπει να επιλέγεται και η Νέα Σελίδα στην ομάδα"/>
<StrRes Name="propReverse" Text="Καθορίζει αν θα τυπωθούν οι σελίδες ανάστροφη σειρά"/>
<StrRes Name="propShowFooterIfDrillDown" Text="Determines whether to show group footer if group is drilldown"/>
<StrRes Name="propSizeMode" Text="Εμφάνιση mode του αντικειμένου OLE"/>
<StrRes Name="propVersion" Text="Εκδοση του FastReport"/>
<StrRes Name="propWideBarRatio" Text="Σχέση πλάτους γραμμής για το barcode"/>
<StrRes Name="propWysiwyg" Text="Determines whether the rich object should use the printer canvas to format the text. A printer should be installed and ready."/>
<StrRes Name="propArrowEnd" Text="Καθορίζει την σχεδίαση βέλους στο τέλος της γραμμής"/>
<StrRes Name="propArrowLength" Text="Μήκος του βέλους"/>
<StrRes Name="propArrowSolid" Text="Καθορίζει αν θα σχεδιάζει ένα γεμάτο χρώμα βέλος"/>
<StrRes Name="propArrowStart" Text="Καθορίζει αν θα σχεδιάζει βέλος στην αρχή της γραμμής"/>
<StrRes Name="propArrowWidth" Text="Πλάτος του βέλους"/>
<StrRes Name="propCloseDataSource" Text="Καθορίζει αν θα κλείνει το dataset όταν ολοκληρωθεί η Αναφορά"/>
<StrRes Name="propDatabase" Text="Σύνδεση Βάσης Δεδομένων"/>
<StrRes Name="propIndexFieldNames" Text="Ονομα ταξινόμησης πεδίων"/>
<StrRes Name="propCommandTimeOut" Text="Απαιτούμενος Χρόνος εκτέλεσης Query"/>
<StrRes Name="propExpandDrillDown" Text="Determines whether to expand all drill-down elements at first start of a report"/>
<StrRes Name="propWysiwyg.TfrxMemoView" Text="Καθορίζει αν θα εμφανίζεται ένα κείμενο σε WYSIWYG"/>
<StrRes Name="propLeftLine" Text="Αριστερή γραμμή του frame"/>
<StrRes Name="propTopLine" Text="Επάνω γραμμή του frame"/>
<StrRes Name="propRightLine" Text="Δεξιά γραμμή του frame"/>
<StrRes Name="propBottomLine" Text="Κάτω γραμμή του frame"/>
<StrRes Name="propColor.TfrxFrameLine" Text="Το χρώμα της γραμμής"/>
<StrRes Name="propStyle.TfrxFrameLine" Text="Το Στυλ της γραμμής"/>
<StrRes Name="propWidth.TfrxFrameLine" Text="Το Πλάτος της γραμμής"/>
<StrRes Name="propFileLink" Text="Εκφραση ή όνομα αρχείου που περιέχει την εικόνα"/>
<StrRes Name="propEndlessWidth" Text="Ατελείωτο πλάτος χαρτιού. Εαν οριστεί, η σελίδα θα μεγαλώνει ανάλογα με τον αριθμό των εγγραφών"/>
<StrRes Name="propEndlessHeight" Text="Ατελείωτο ύψος χαρτιού. Εαν οριστεί, η σελίδα θα μεγαλώνει ανάλογα με τον αριθμό των εγγραφών"/>
<StrRes Name="propAddHeight" Text="Προσθέτει προκαθορισμένο κενό στο ύψος του κελιού"/>
<StrRes Name="propAddWidth" Text="Προσθέτει προκαθορισμένο κενό στο πλάτος του κελιού"/>
<StrRes Name="propAllowDuplicates" Text="Καθορίζει αν το κελί θα δέχεται διπλές τιμές τύπου string"/>
<StrRes Name="propJoinEqualCells" Text="Καθορίζει αν το crosstab θα ενώνει κελιά με ίδιες τιμές"/>
<StrRes Name="propNextCross" Text="Δείκτης του επόμενου crosstab που θα εμφανίζεται δίπλα-δίπλα"/>
<StrRes Name="propNextCrossGap" Text="Κενό μεταξύ πλαϊνών crosstabs"/>
<StrRes Name="propShowCorner" Text="Καθορίζει αν το crosstab θα εμφανίζει στοιχεία αριστερά επάνω"/>
<StrRes Name="propSuppressNullRecords" Text="!Determines if the crosstab should suppress records with all NULL values"/>
<StrRes Name="propShowTitle" Text="!Determines if the crosstab should display a title"/>
<StrRes Name="propAutoSize" Text="!Determines if the crosstab should handle its size automatically"/>
<StrRes Name="propShowHint" Text="Determines if object should show hint when move cursor on it"/>
<StrRes Name="propHint" Text="Hint text"/>
<StrRes Name="propPaperSize" Text="PaperSize"/>
<StrRes Name="propPageCount" Text="Count of pages"/>
<StrRes Name="propBackPictureVisible" Text="Determines if the page should display a background picture"/>
<StrRes Name="propBackPicturePrintable" Text="Determines if the page should print a background picture"/>
<StrRes Name="propHightQuality" Text="Show picture in high quality"/>
<StrRes Name="propLockType" Text="Specifies the lock type to use when opening a dataset"/>
<StrRes Name="propIgnoreDupParams" Text="Ignore duplicate parameters in ParamEditor"/>
<StrRes Name="propTransparent" Text="Determinates if the picture can be transparent"/>
<StrRes Name="propTransparentColor" Text="Transparent color"/>
<StrRes Name="propIgnoreNulls" Text="Allow to ingnore Nulls values in Chart"/>
<StrRes Name="propShowClildIfDrillDown" Text="Determinates if child band shown if group is drilldown"/>
</Resources>