### nmmsg.txt -- Message text file for NMAKE ################################### # # Copyright (C) 1988-1989, Microsoft Corporation. All rights reserved. # # Purpose: # Message file used by mkmsg to create .H header file and .ASM file for all the # messages given by NMAKE. # # Remember: # Don't renumber 1030-1039 or 1016 or 1000-1007. These messages are used by # lexer and parser for syntax errors and are accessed through error masks. # # Revision History: # 14-Jul-1995 CV added 1025 # 01-Feb-1994 HV Move messages to external file. # 08-Jun-1992 SS add IDE feedback support # 08-Jun-1992 SS Port to DOSX32 # 17-Sep-1991 SB Add 1099; comment out 4003 # 30-Aug-1991 SB Commented out obsolete messages 1044,1066,1074,1075,1091 # changed messages 1093,1096,1097,1098 as per LUE (MarciM) # add /m in usage message ... # 05-Jan-1990 SB COPYRIGHT_MESSAGE_1 changed for standard format message; The # internal buildno should be seeable even in a Released version # 29-Dec-1989 SB changed message 5 (removed quotes) because nmake -nt >foo.bat # gives syntax errors. # 17-Nov-1989 SB changed 1084 (prev not needed) # 06-Oct-1989 SB LUE: quote ->double quotation mark # 06-Oct-1989 SB renumbered a lot; LUE suggetsed changes # 06-Sep-1989 SB LUE changes for 2001 # 18-Aug-1989 SB renamed 4010 as 2001; removed -make help # 17-Aug-1989 SB added 1066 # 16-Aug-1989 SB added 4010 # 31-Jul-1989 SB removed -z messages (reworded 1010) # 05-Jul-1989 SB changed 8, 9, 10, 12 for cleaning up the output # 29-Jun-1989 SB Added 4009 # 28-Jun-1989 SB 1064 changed on LUE request # 19-Jun-1989 SB add 1084 and 9-12, 20-25 to localize error messages # 19-May-1989 SB modified 1031 actual message # 18-May-1989 SB added 1059 for -make option and -? and -help updated # 18-May-1989 SB LUE changes and command.com -> command processor # 13-May-1989 SB Made message changes as LUE suggested # 10-Mar-1989 SB Added 1010 for PWB.SHL # 22-Feb-1989 SB added 1009 and deleted 1060 # 21-Feb-1989 SB renumbered 1007 as 1008, added 1007; added 'Or' for Note # 19-Jan-1989 SB Added 1083 for null macro target # 9-Jan-1989 SB Added 100-119 and deleted 1051 and renumbered 1052-1059 # Added note about business # 6-Jan-1989 SB Added 1060-65 # 3-Dec-1988 SB Changed Usage message # 16-Dec-1988 SB Added error 1007 # 6-Dec-1988 SB Added error 1045 and 1006 # 7-Jul-1988 rj Removed unused error 1030 # 6-Jul-1988 rj Removed warning 4010 # 5-Jul-1988 rj Added error 1081 & added progname to error 1077 # 24-Jun-1988 rj Created message 0006 from build.c # 23-Jun-1988 rj Added 4019 for friendly file truncates # 22-Jun-1988 rj Added 1059, 4020 for ^c handler # # Note: # Watch out for characters. M does not directly insert TAB's and so # 'ctrl+p ctrl+i' sequences must be used when inserting new lines. Make sure # that NMMSG does not give any warnings for missing TAB's when building NMAKE # OR when using M make tabs visible and then make changes # ################################################################################ !codepage 932 # Japanese codepage <> # # Fatal errors # Syntax errors # SYNTAX_NO_PAREN 1000 syntax error : ﾏｸﾛ呼び出しに ')' がありません。 SYNTAX_BAD_CHAR 1001 syntax error : 無効な文字 '%c' がﾏｸﾛ中にあります。 SYNTAX_ONE_DOLLAR 1002 syntax error : 無効なﾏｸﾛ呼び出し '$' SYNTAX_NO_EQUALS 1003 syntax error : ﾏｸﾛ中に '=' がありません。 SYNTAX_NO_MACRO_NAME 1004 syntax error : ﾏｸﾛ名がありません。 SYNTAX_NO_SEQUENCE 1005 syntax error : ﾏｸﾛ中のﾃｷｽﾄは ':' の後になければなりません。 SYNTAX_NO_QUOTE 1006 syntax error : 閉じの二重引用符がありません。 SYNTAX_QUOTE_UNEXPECTED 1007 二重引用符は名前の中には使えません。 # # Fatal errors # Syntax errors # SYNTAX_BAD_DIRECTIVE 1017 認識不可能なﾃﾞｨﾚｸﾃｨﾌﾞ '!%s' SYNTAX_MISSING_DIRECTIVE 1018 ﾃﾞｨﾚｸﾃｨﾌﾞまたは式の部分がありません。 SYNTAX_TOO_MANY_IFS 1019 !IF ﾌﾞﾛｯｸのﾈｽﾄが多すぎます。 SYNTAX_EOF_NO_DIRECTIVE 1020 次のﾃﾞｨﾚｸﾃｨﾌﾞの前に EOF 文字を見つけました。 SYNTAX_UNEXPECTED_ELSE 1021 syntax error : 予期しない !ELSE SYNTAX_MISSING_END_CHAR 1022 文字列またはﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの呼び出しに終端文字がありません。 : '%c' SYNTAX_INVALID_EXPR 1023 式に構文ｴﾗｰがあります。 SYNTAX_BAD_CMDSWITCHES 1024 !CMDSWITCHES に無効な引数があります。 SYNTAX_UNEXPECTED_ENDIF 1025 syntax error : 予期しない !ENDIF SYNTAX_NO_NAME 1031 ﾌｧｲﾙ名がありません。 (またはﾏｸﾛが null) SYNTAX_UNEXPECTED_TOKEN 1033 syntax error: 予期しない '%s' SYNTAX_NO_SEPARATOR 1034 syntax error : ｾﾊﾟﾚｰﾀがありません。 SYNTAX_NO_SEP_OR_EQUALS 1035 syntax error : ':' か '=' ｾﾊﾟﾚｰﾀが必要 SYNTAX_TOO_MANY_NAMES 1036 syntax error : '=' の左に名前が多すぎます。 SYNTAX_NO_TARGET_NAME 1037 syntax error : ﾀｰｹﾞｯﾄ名がありません。 # # Fatal errors # Internal errors and other errors # LEXER_INTERNAL 1038 internal error : ﾚｸｻｰ PARSER_INTERNAL 1039 internal error : ﾊﾟｰｻｰ MACRO_INTERNAL 1040 internal error : ﾏｸﾛ展開 BUILD_INTERNAL 1041 internal error : ﾀｰｹﾞｯﾄのﾋﾞﾙﾄﾞ EXPR_TOO_LONG_INTERNAL 1042 internal error : 展開ｽﾀｯｸのｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰ TOO_MANY_TMP_FILES_INTERNAL 1043 internal error : ﾃﾝﾎﾟﾗﾘ ﾌｧｲﾙが上限を超えました。 SPAWN_FAILED_ERROR 1045 起動に失敗しました。 : %s OUT_OF_SEARCH_HANDLES 1046 internal error : ｻｰﾁ ﾊﾝﾄﾞﾙの不足 MISSING_ARG_BEFORE_PAREN 1047 ')' の前の引数は展開されません。 # # Fatal errors # User controlled and DOS related errors # CANT_WRITE_FILE 1048 ﾌｧｲﾙ '%s' に書き込めません。 MACRO_TOO_LONG 1049 ﾏｸﾛまたはｲﾝﾗｲﾝ ﾌｧｲﾙが長すぎます。 (最大 : 64K) USER_CONTROLLED 1050 %s OUT_OF_MEMORY 1051 ﾒﾓﾘが足りません。 CANT_OPEN_FILE 1052 ﾌｧｲﾙ '%s' が見つかりません。 CANT_READ_FILE 1053 ﾌｧｲﾙ '%s' が読み出せません。 CANT_MAKE_INLINE 1054 ｲﾝﾗｲﾝ ﾌｧｲﾙ '%s' を作成できません。 OUT_OF_ENV_SPACE 1055 環境のｽﾍﾟｰｽが足りません。 NO_COMMAND_COM 1056 ｺﾏﾝﾄﾞ ﾌﾟﾛｾｯｻが見つかりません。 BAD_UNLINK 1057 ﾃﾝﾎﾟﾗﾘ ﾌｧｲﾙ '%s' を削除できません。 USER_INTERRUPT 1058 ﾕｰｻﾞｰによる中断 MISSING_CLOSING_BRACE 1059 syntax error : 依存行に '}' がありません。 #OLD_MAKE_ERROR 1059 MAKE.EXE を実行できません。 ERROR_CLOSING_FILE 1060 ﾌｧｲﾙをｸﾛｰｽﾞできません。 : '%s' # # Fatal errors # Errors with command line syntax # CMDLINE_F_NO_FILENAME 1061 /F ｵﾌﾟｼｮﾝにはﾌｧｲﾙ名が必要です。 CMDLINE_X_NO_FILENAME 1062 /X ｵﾌﾟｼｮﾝにﾌｧｲﾙ名が指定されていません。 CMDLINE_NO_MACRONAME 1063 '=' の前にﾏｸﾛ名がありません。 CMDLINE_NO_MAKEFILE 1064 MAKEFILE が見つかりません、またﾀｰｹﾞｯﾄが指定されていません。 CMDLINE_BAD_OPTION 1065 ｵﾌﾟｼｮﾝ '%c' は無効です。 #CMDLINE_N_Z_INCOMPATIBLE 1066 ｵﾌﾟｼｮﾝ /N はｻﾎﾟｰﾄしていません。NMAKE /N を使用してください。 # # Fatal errors # Errors while building targets and miscellaneous # NO_WILDCARD_MATCH 1069 ﾜｲﾙﾄﾞｶｰﾄﾞ '%s' は一致しません。 CYCLE_IN_MACRODEF 1070 ﾏｸﾛ定義 '%s' に循環定義があります。 CYCLE_IN_TREE 1071 ﾀｰｹﾞｯﾄ '%s' の依存ﾂﾘｰに循環定義があります。 CYCLE_IN_INCLUDES 1072 ｲﾝｸﾙｰﾄﾞ ﾌｧｲﾙに循環定義があります。 : '%s' CANT_MAKE_TARGET 1073 '%s' のﾋﾞﾙﾄﾞ方法が指定されていません。 #MACRODEF_TOO_LONG 1074 ﾏｸﾛ定義が長すぎます。 #STRING_TOO_LONG 1075 文字列が長すぎます。 NAME_TOO_LONG 1076 名前が長すぎます。 BAD_RETURN_CODE 1077 '%s' : ﾘﾀｰﾝ ｺｰﾄﾞ '0x%x' CONST_TOO_BIG 1078 '%s' で定数のｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰがあります。 DIVIDE_BY_ZERO 1079 無効な式です。 : 0 で除算を行おうとしました。 BAD_OP_TYPES 1080 演算子またはｵﾍﾟﾗﾝﾄﾞの使い方が無効です。 CANT_FIND_PROGRAM 1081 '%s' : ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑが見つかりません。 EXEC_NO_MEM 1082 '%s' : ﾒﾓﾘが足りないので、ｺﾏﾝﾄﾞを実行できません。。 TARGET_MACRO_IS_NULL 1083 ﾀｰｹﾞｯﾄ ﾏｸﾛ '%s' が展開されません。 CANT_CREATE_TEMP 1084 ﾃﾝﾎﾟﾗﾘ ﾌｧｲﾙ '%s' を作成できません。 # # Fatal errors # Errors with inference rules and explicit rules # MIXED_RULES 1085 明示的なﾙｰﾙと暗黙的なﾙｰﾙを混ぜることはできません。 DEPENDENTS_ON_RULE 1086 推論規則は依存ﾌｧｲﾙを持てません。 MIXED_SEPARATORS 1087 同じﾀｰｹﾞｯﾄに : と :: の依存ﾌｧｲﾙを持てません。 BAD_SEPARATOR 1088 推論規則に無効なｾﾊﾟﾚｰﾀ '::' があります。 CMDS_ON_PSEUDO 1089 ﾃﾞｨﾚｸﾃｨﾌﾞ '%s' はﾋﾞﾙﾄﾞ ｺﾏﾝﾄﾞを使えません。 DEPS_ON_PSEUDO 1090 ﾃﾞｨﾚｸﾃｨﾌﾞ '%s' は依存ﾌｧｲﾙを持てません。 #BAD_RULE 1091 推論規則のｻﾌｨｯｸｽが無効です。 TOO_MANY_RULE_NAMES 1092 ﾙｰﾙに名前が多すぎます。 MIXED_TARGETS 1093 ﾄﾞｯﾄ ﾃﾞｨﾚｸﾃｨﾌﾞを混ぜることはできません。 # # Fatal errors (Extensions) # Syntax errors # SYNTAX_KEEP_INLINE_FILE 1094 syntax error : (NO)KEEP のみ使用できます。 COMMAND_TOO_LONG 1095 展開されたｺﾏﾝﾄﾞ ﾗｲﾝ '%s' が長すぎます。 EXTMAKE_CANNOT_OPEN 1096 ｲﾝﾗｲﾝ ﾌｧｲﾙ '%s' をｵｰﾌﾟﾝできません。 EXTMAKE_NO_FILENAME 1097 ﾌｧｲﾙ名の構成要素には依存ﾌｧｲﾙが必要です。 EXTMAKE_BAD_SYNTAX 1098 '%s' に無効なﾌｧｲﾙ名の構成要素があります。 CANT_SUPPORT_UNICODE 1101 nmake does not support unicode/utf8 files #Cannot use 1099 ... nmake のﾗﾝﾀｲﾑ ｴﾗｰです。 # # Errors (non-fatal) # OUT_OF_HANDLES 2001 ﾌｧｲﾙ ﾊﾝﾄﾞﾙがありません。 (ｵｰﾌﾟﾝしているﾌｧｲﾙが多すぎます。) # # Warnings # SYNTAX_CMDFILE 4001 ｺﾏﾝﾄﾞ ﾌｧｲﾙはｺﾏﾝﾄﾞ ﾗｲﾝからしか起動できません。 RESETTING_MACRO 4002 特殊ﾏｸﾛ '%s' の値をﾘｾｯﾄします #NO_WILDCARD_MATCH 4003 ﾜｲﾙﾄﾞｶｰﾄﾞ '%s' は一致しません。 TOO_MANY_RULES 4004 ﾀｰｹﾞｯﾄ '%s' に対してﾙｰﾙが多すぎます。 IGNORING_RULE 4005 ﾙｰﾙ '%s' を無視します。(.SUFFIXES に接尾辞が指定されていません。) ILLEGAL_SPECIAL_MACRO 4006 特殊ﾏｸﾛは定義されていません。 : '%s' TRUNCATING_FILENAME 4007 ﾌｧｲﾙ名 '%s' は長すぎます。8.3 に切り詰めました。 REMOVED_TARGET 4008 ﾀｰｹﾞｯﾄ '%s' を削除しました。 #DUPLICATE_INLINE_FILE 4009 ｲﾝﾗｲﾝ ﾌｧｲﾙ '%s' は重複しています。 BUILD_FAILED_SLASH_K 4010 '%s' : ﾋﾞﾙﾄﾞは失敗しました。; /K が指定されているので継続します。 TARGET_ERROR_IN_CHILD 4011 '%s' : 依存ﾌｧｲﾙの一部が使用できません。; ﾀｰｹﾞｯﾄはﾋﾞﾙﾄﾞされません。 # # Messages # FILE_DOESNT_EXIST 1 ﾌｧｲﾙ %s は存在しません。 TARGET_UP_TO_DATE 2 '%s' は更新する必要がありません。 UPDATE_INFO 3 ** %s は %s より新しい TIME_FORMAT 4 %*s%-14s %*s TOUCHING_TARGET 5 \t%s にﾀｯﾁします。 TARGET_DOESNT_EXIST 6 %*s%-14s ﾀｰｹﾞｯﾄは存在しません。 INFERENCE_MESSAGE 7 \n推論規則:\n MACROS_MESSAGE 8 \nﾏｸﾛ:\n TARGETS_MESSAGE 9 \nﾀｰｹﾞｯﾄ:\n COMMANDS_MESSAGE 10 \n\tｺﾏﾝﾄﾞ:\t FLAGS_MESSAGE 11 \n\tﾌﾗｸﾞ:\t DEPENDENTS_MESSAGE 12 \n\t依存ﾌｧｲﾙ:\t USER_MESSAGE 13 %s\n MACRO_DEFINITION 14 %13s = %s\n MSG_IDE_BUILD 15 ﾋﾞﾙﾄﾞ中: %s # # Messages for stderr # FATAL_ERROR_MESSAGE 20 fatal error ERROR_MESSAGE 21 error WARNING_MESSAGE 22 warning STOP_MESSAGE 23 停止\n COPYRIGHT_MESSAGE_1 24 Microsoft (R) Program Maintenance Utility Version %s #COPYRIGHT_MESSAGE_1 24 \nMicrosoft (R) Program Maintenance Utility Version %d.%s%s COPYRIGHT_MESSAGE_2 25 Copyright (C) Microsoft Corp %s. All rights reserved.\n # # Help option messages # # NOTE: # 1 Add lines for help option between MESG_FIRST and MESG_LAST only # 2 in the output no '\n' is printed after MESG_LAST gets printed # # MESG_FIRST 100 Usage: %s @commandfile MESG_USAGE 101 \t%s [options] [/f makefile] [/x stderrfile] [macrodefs] [targets]\n MESG_WHERE 102 Options:\n MESG_A 103 /A Build all evaluated targets MESG_B 104 /B Build if time stamps are equal MESG_C 105 /C Suppress output messages MESG_D 106 /D Display build information MESG_E 107 /E Override env-var macros MESG_HELP 108 /HELP Display brief usage message MESG_I 109 /I Ignore exit codes from commands MESG_K 110 /K Build unrelated targets on error MESG_M 111 /M Ignore extended/expanded memory MESG_N 112 /N Display commands but do not execute MESG_L 113 /NOLOGO Suppress copyright message MESG_P 114 /P Display NMAKE information MESG_Q 115 /Q Check time stamps but do not build MESG_R 116 /R Ignore predefined rules/macros MESG_S 117 /S Suppress executed-commands display MESG_T 118 /T Change time stamps but do not build MESG_V 119 /V Inherit macros during recursion MESG_U 120 /U Dump inline files MESG_Y 121 /Y Disable batch-mode #MESG_V_w 111 /V Inherit macros during recursion /w Run NMAKE using extended memory MESG_LAST 122 /? Display brief usage message\n #This message is used to format the other messages in a 2-col format MESG_OPTIONS 125 %-39s%s