Windows-Server-2003/mergedcomponents/setupinfs/chs/netrass.txt

69 lines
3.7 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[Strings]
Msft = "Microsoft"
ALG-DispName = "应用程序层网关"
RasCli-DispName = "拨号网络客户端"
RasMan-DispName = "远程访问连接管理器"
RasSrv-DispName = "拨号网络服务器"
Steelhead-DispName = "Steelhead"
Snapin-Desc = "路由和远程访问"
Snapin-Group-Name = "管理工具"
Snapin-HelpText = "使用“路由和远程访问”来配置和管理路由和远程访问服务。"
Nt4RasAdmin-Desc = "路由和 RAS 管理"
Nt4RasAdmin-Group-Name = "管理工具"
Svc-ALG-DispName = "Application Layer Gateway Service"
Svc-ALG-Description = "为应用程序级协议插件提供支持并启用网络/协议连接。如果此服务被禁用,任何依赖它的服务将无法启动。"
Svc-RasAcd-DispName = "Remote Access Auto Connection Driver"
Svc-RasAuto-DispName = "Remote Access Auto Connection Manager"
Svc-RasAuto-Description = "检测连接到远程网络或计算机的不成功尝试并提供其它连接方法。如果此服务停止,用户将需要手动连接。如果此服务被禁用,任何明确依赖它的服务都将不能启动。"
Svc-RasMan-DispName = "Remote Access Connection Manager"
Svc-RasMan-Description = "管理从此计算机到 Internet 或其它远程网络的拨号和虚拟专用网络(VPN)连接。如果此服务停止,操作系统可能无法正常工作。如果此服务被禁用,任何明确依赖它的服务都将不能启动。"
Svc-RemoteAccess-DispName = "Routing and Remote Access"
Svc-RemoteAccess-Description = "为此网络上的客户端和服务器启用多重协议 LAN 到 LANLAN 到 WAN虚拟专用网络(VPN)和网络地址转换(NAT)路由服务。如果此服务停止,这些服务将不可用。如果此服务被禁用,任何明确依赖它的服务都将不能启动。"
Svc-IpFilter-DispName = "IP Traffic Filter Driver"
Svc-IpInIp-DispName = "IP in IP Tunnel Driver"
Svc-IpNat-DispName = "IP Network Address Translator"
Svc-IpxFilter-DispName = "IPX Traffic Filter Driver"
Svc-IpxForwarder-DispName = "IPX Traffic Forwarder Driver"
Svc-NwSapAgent-DispName = "SAP Agent"
Svc-SharedAccess-DispName = "Internet Connection Firewall (ICF) / Internet Connection Sharing (ICS)"
Svc-SharedAccess-Description = "为家庭或小型办公网络提供网络地址转换,寻址以及名称解析和/或防止入侵服务。如果此服务被停用,网络服务(如 Internet 共享、名称解析、寻址和/或防止入侵服务)将不可用。如果此服务被禁用,任何依赖它的服务将无法启动。"
RtrMgr-Ip-DispName = "TCP/IP 路由管理器"
RtrMgr-Ip-AutoDhcp-DispName = "DHCP 分配器"
RtrMgr-Ip-Bootp-DispName = "DHCP 中继代理程序"
RtrMgr-Ip-DnsProxy-DispName = "DNS 代理服务器代理程序"
RtrMgr-Ip-H323-DispName = "H.323 代理程序"
RtrMgr-Ip-Igmp-DispName = "IGMP 路由器以及代理服务器"
RtrMgr-Ip-Nat-DispName = "网络地址转换 (NAT)"
RtrMgr-Ip-Ospf-DispName = "开放式最短路径优先 (OSPF)"
RtrMgr-Ip-Rip-DispName = "用于 Internet 协议的 RIP 版本 2 "
RtrMgr-Ip-Alg-DispName = "应用程序层网关服务 (如 FTP)"
RtrMgr-Ip-Ftp-DispName = "Ftp 代理程序"
RtrMgr-Ipx-DispName = "IPX 路由管理器"
RtrMgr-Ipx-Rip-DispName = "用于 IPX 的 RIP"
RtrMgr-Ipx-Sap-DispName = "用于 IPX 的 SAP"
Nt-Authentication = "Windows 身份验证"
Nt-Accounting = "Windows 记帐"
Radius-Authentication = "RADIUS 身份验证"
Radius-Accounting = "RADIUS 记帐"
Eap-DispName = "智能卡或其它证书"
PEAP-DispName = "受保护的 EAP (PEAP)"
EAPMSCHAP-DispName = "受保护的密码 (EAP-MSCHAP v2)"
Chap-DispName = "MD5-质询"
ConnFolderName = "网络连接"
ConnFolderSubDir = "附件\通讯"
ConnFolderTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1201"
NCW-Name = "新建连接向导"
NCW-SubDir = "附件\通讯"
NCW-ToolTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1011"
CmDefaultCmdKeyName = "Connection Manager Profile"