Windows-Server-2003/mergedcomponents/setupinfs/es/mchgr.txt

262 lines
9.2 KiB
Plaintext

[Strings]
Msft = "Microsoft"
ChangerClassName = "Cambiadores de medios"
DDSMC.ADIC_800E.DeviceDesc = "Cargador automático ADIC 800E"
DDSMC.TSL-7000_.DeviceDesc = "Cargador automático TSL-7000 DDS de Sony"
DDSMC.TSL-9000_.DeviceDesc = "Cargador automático TSL-9000 DDS de Sony"
DDSMC.TSL-10000.DeviceDesc = "Cargador automático TSL-10000 DDS de Sony"
DDSMC.TSL-11000.DeviceDesc = "Cargador automático TSL-11000 DDS de Sony"
DDSMC.HP_C1553A.DeviceDesc = "Cargador automático HP SureStore Tape 12000"
DDSMC.HP_C1557A.DeviceDesc = "Cargador automático HP SureStore DAT24x6"
DDSMC.HP_C5713A.DeviceDesc = "Cargador automático HP SureStore DAT40x6"
CPQ.TSL9000_.DeviceDesc = "Cargador automático de casetes Compaq DDS3 12/24 GB 8"
CPQ.TSL10000.DeviceDesc = "Cargador automático DDS4 20/40 GB DAT de Compaq"
CPQ.TLZ9____.DeviceDesc = "Cargador automático Compaq DDS2 4/8 GB (DEC TLZ9)"
CPQ.LIB81AIT.DeviceDesc = "Cargador automático Compaq StorageWorks 35 GB AIT"
CPQ.TL894___.DeviceDesc = "Biblioteca DLT Compaq TL894"
CPQ.TL895___.DeviceDesc = "Biblioteca DLT Compaq StorageWorks TL895"
CPQ.UHDL____.DeviceDesc = "Biblioteca DLT de Compaq Storageworks 8/16 Cartridge"
DEC.TLZ1_.DeviceDesc = "Cargador automático Digital TLZ1"
DEC.TL810.DeviceDesc = "Biblioteca DLT Digital TL810"
DEC.TL812.DeviceDesc = "Biblioteca DLT Digital TL812"
DEC.TZ___.DeviceDesc = "Cambiador de medios Digital TZ"
ADICVLS.4mm.DeviceDesc = "Biblioteca 4mm ADIC VLS"
ADICVLS.SDX.DeviceDesc = "Biblioteca ADIC VLS SDX"
ADICVLS.DLT.DeviceDesc = "Biblioteca ADIC VLS DLT"
ADICVLS.DAT.DeviceDesc = "Cambiador automático DAT ADIC"
PioneerMC.DeviceDesc = "Biblioteca Pioneer DRM-1004"
SonyMC.CDL1100.DeviceDesc = "Biblioteca de escritorio CDL1100 de Sony"
SonyMC.CDL2100.DeviceDesc = "Biblioteca CDL2100 de Sony"
SonyMC.CDL2200.DeviceDesc = "Biblioteca CDL2200 de Sony"
SonyMC.CDL5000.DeviceDesc = "Biblioteca CDL5000 de Sony"
Sony.TSL-A300C.DeviceDesc = "Cargador automático TSL-A300C de Sony"
Sony.TSL-A400C.DeviceDesc = "Cargador automático TSL-A400C de Sony"
Sony.TSL-A500C.DeviceDesc = "Cargador automático TSL-A500C de Sony"
Seagate.28849____.DeviceDesc = "Cargador automático Seagate 4586"
Seagate.Python___.DeviceDesc = "Cargador automático Seagate Archive Python"
Seagate.DAT_04377.DeviceDesc = "Seagate Scorpion 96"
Seagate.DAT_06241.DeviceDesc = "Seagate Scorpion 240"
Seagate.DAT_9SP40.DeviceDesc = "Seagate Scorpion 240"
Seagate.VIPER_2000.DeviceDesc = "Cargador automático Seagate Viper 2000"
Seagate.IBM4586NP.DeviceDesc = "Cargador automático IBM Archive 4586NP"
Seagate.IBM496000.DeviceDesc = "Cargador automático IBM Archive"
Seagate.4586_____.DeviceDesc = "Cargador automático DDS2 4/16 GB DAT de Compaq"
Seagate.AIT-LDR__.DeviceDesc = "Cargador automático Seagate Sidewinder 200"
PowerFile.DeviceDesc = "Powerfile C200"
ELMSMC.DVL__.DeviceDesc = "Biblioteca Elms DVL CD"
ELMSMC.ID100.DeviceDesc = "Biblioteca Cygnet id 100"
NSMMC.DeviceDesc = "NSM Mercury 40 Jukebox"
Benchmark.DeviceDesc = "Cargador automático Benchmark VS640 DLT"
DELL.PV122T__.DeviceDesc = "Cargador automático DELL PowerVault 122T"
GenChanger.DeviceDesc = "Cambiador de medios desconocido"
JVCMC.1200.DeviceDesc = "Biblioteca de disco JVC MC-1200"
JVCMC.1600.DeviceDesc = "Biblioteca de disco JVC MC-1600"
PLSMC_DSERIES.DeviceDesc = "Biblioteca serie D Plasmon"
PLSMC_Tape.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Plasmon"
HPMC.OPT.DeviceDesc = "Biblioteca óptica HP SureStore"
HPMC.PIN.DeviceDesc = "Biblioteca óptica Pinnacle Micro Alta"
HPMC.PLS.DeviceDesc = "Biblioteca múltiple Plasmon IDE"
HPMC.DLT.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas HP"
ADICSC.Sca100.DeviceDesc = "Biblioteca ADIC Scalar 100"
ADICSC.Sc1000.DeviceDesc = "Biblioteca ADIC Scalar 1000"
ADICSC.Scalar.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas ADIC Scalar"
ADICSC.FStor_.DeviceDesc = "Cargador automático ADIC FastStor DLT"
DELL.PV120T__.DeviceDesc = "Cargador automático DELL PowerVault 120T"
DELL.PV136T__.DeviceDesc = "Cargador automático DELL PowerVault 136T"
ExabyteMC.210.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Exabyte 210"
ExabyteMC.220.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Exabyte 220"
ExabyteMC.440.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Exabyte 440"
ExabyteMC.480.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Exabyte 480"
ExabyteMC.10e.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Exabyte 10e"
ATL.4/52.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas ATL 520 Series"
ATL.7100.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas ATL 7100 Series"
ATLP1000.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas ATL P1000"
M4MC.DeviceDesc="Cambiador de medios ATL Mxxxx"
Qlstar.TLS-4220__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas ADIC TLS-4220"
Qlstar.ADIC-220__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas ADIC QLS-220"
Qlstar.ADIC-420__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas ADIC QLS-420"
Qlstar.ADIC-440__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas ADIC QLS-440"
Qlstar.ADIC-480__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas ADIC QLS-480"
Qlstar.ADIC-660__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas ADIC QLS-660"
Qlstar.ADIC-6120_.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas ADIC QLS-6120"
Qlstar.ADIC-236__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas ADIC QLS-236"
Qlstar.ADIC-436__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas ADIC QLS-436"
Qlstar.ADIC-472__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas ADIC QLS-472"
Qlstar.ADIC-4144_.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas ADIC QLS-4144"
Qlstar.TLS-4210__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-4210"
Qlstar.TLS-4210A_.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-4210A"
Qlstar.TLS-4420__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-4420"
Qlstar.TLS-4440__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-4440"
Qlstar.TLS-4480__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-4480"
Qlstar.TLS-4660__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-4660"
Qlstar.TLS-46120_.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-46120"
Qlstar.TLS-2218__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-2218"
Qlstar.TLS-2218A_.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-2218A"
Qlstar.TLS-2236__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-2236"
Qlstar.TLS-2436__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-2436"
Qlstar.TLS-2472__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-2472"
Qlstar.TLS-24144_.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-24144"
Qlstar.TLS-412360.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-412360"
Qlstar.TLS-4212__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-4212"
Qlstar.TLS-4212i_.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-4212i"
Qlstar.TLS-4222__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-4222"
Qlstar.TLS-4222i_.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-4222i"
Qlstar.TLS-412180.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-412180"
Qlstar.TLS-412300.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-412300"
Qlstar.TLS-412600.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-412600"
Qlstar.TLS-6110__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-6110"
Qlstar.TLS-6210__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-6210"
Qlstar.TLS-6220__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-6220"
Qlstar.TLS-6222__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-6222"
Qlstar.TLS-6430__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-6430"
Qlstar.TLS-6460__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-6460"
Qlstar.TLS-68120_.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-68120"
Qlstar.TLS-68240_.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-68240"
Qlstar.TLS-8111__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-8111"
Qlstar.TLS-8211__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-8211"
Qlstar.TLS-8222__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-8222"
Qlstar.TLS-8433__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-8433"
Qlstar.TLS-8466__.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-8466"
Qlstar.TLS-88132_.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-88132"
Qlstar.TLS-88264_.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Qualstar TLS-88264"
Tandberg.TDS-1210.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Tandberg TDS1210"
Tandberg.TDS-1420.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Tandberg TDS1420"
Tandberg.TDS-1440.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Tandberg TDS1440"
Breece.Q2_____.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Breece Hill Q2.15"
Breece.Quad_7_.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Breece Hill Q7"
Breece.Quad_47.DeviceDesc = "Biblioteca de cintas Breece Hill Q47"
Spectra.215__.DeviceDesc = "Biblioteca Spectra 2000"
Spectra.4000_.DeviceDesc = "Biblioteca Spectra 4000"
Spectra.5000_.DeviceDesc = "Biblioteca Spectra 5000"
Spectra.9000_.DeviceDesc = "Biblioteca Spectra 9000"
Spectra.10000.DeviceDesc = "Biblioteca Spectra 10000"
Quantum.DeviceDesc = "Biblioteca Quantum DLT x500, x700"
Ovrl="Overland Data, Inc."
ODIMC_Std_.LXBDeviceDesc="Cambiadores de medios Overland LibraryXpress"
ODIMC_Std_.LPODeviceDesc="Cambiadores de medios Overland LIBRARYPRO"
ODIMC_Std.LNeoDeviceDesc="Cambiadores de medios Overland Neo Series"
ODIMC_Cmpq.TL8DeviceDesc="Minibiblioteca Compaq StorageWorks DLT"
ODIMC_Cmpq.AITDeviceDesc="Minibibliotecas Compaq SSL2000 Series"
ODIMC_Cmpq.MSLDeviceDesc="Minibibliotecas Compaq StorageWorks DLT/SDLT"
;*******************************************
;Handy macro substitutions (non-localizable)
SPSVCINST_ASSOCSERVICE = 0x00000002
SERVICE_KERNEL_DRIVER = 1
SERVICE_DEMAND_START = 3
SERVICE_ERROR_NORMAL = 1
REG_EXPAND_SZ = 0x00020000
REG_DWORD = 0x00010001