Windows-Server-2003/mergedcomponents/setupinfs/it/syssetup.txt

[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
@*: %reader%    = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065


























































































































































































































































[EarlyOleControlDlls]
11,,Lodctr.exe,,,"/c:perfd010.dat /h:perfi010.dat /l:010"







































[Strings]










































































;
; Names of program groups
;
main = "Principale"
games = "Giochi"
accessories = "Accessori"
accessories_entertainment = "Accessori\Svago"
accessories_communications = "Accessori\Comunicazioni"
prexp_accessories_games = "Accessori\Giochi"
accessories_multimedia = "Accessori\Multimedia"
accessibility = "Accessori\Accesso facilitato"
systemtools = "Accessori\Utilità di sistema"
startup = "Esecuzione automatica"
admintools = "Strumenti di amministrazione"
nt4admintools = "Strumenti di amministrazione"
@s:netadmintools = "Amministrazione di rete"
startmenucommon = "::0x0016::"

;
; Names of program group items
;
old_srv_config = "Administrative Tools Home Page"
srv_config = "Configurazione server"
srv_manage = "Amministrazione server"
srvwiz_infotip = "Imposta e configura i servizi Windows per la rete."
windowsupdate = "Windows Update"
windowscatalog = "Catalogo di Windows"
@w:configureprograms = "Impostazioni accesso ai programmi"
windowstour = "Presentazione di Windows XP"
synchronize = "Sincronizza"
sync_manager = "Gestione sincronizzazione"
winfile = "File Manager"
control = "Pannello di controllo"
printman = "Print Manager"
clipbrd = "Visualizzatore Cartella appunti"
dialer = "Connessione telefonica"
cmd = "Prompt dei comandi"
explorer = "Gestione risorse"
setup = "Installazione di Windows NT"
pifedit = "PIF Editor"
intro = "Dimostrazione di Windows NT"
readme = "Leggimi"
ntbooks = "Documentazione in linea"
cmdref = "Guida di Windows NT"
windisk = "Disk Administrator"
perfmon = "Performance Monitor"
ntbackup = "Backup"
compatwizard = "Verifica guidata compatibilità programmi"
@w:@i:migwiz_desc = "Trasferimento guidato file e impostazioni"
eventvwr = "Visualizzatore eventi"
dcomcnfg = "Configurazione DCOM"
winmsd = "Diagnostica di Windows NT"
musrmgr = "User Manager"
@s:upedit = "Editor profilo utente"
@s:usrmgr = "User Manager per domini"
@s:nwconv = "Strumento di migrazione per NetWare"
@s:srvmgr = "Server Manager"
pbrush = "Paintbrush"
paint = "Paint"
winchat = "Chat"
terminal = "Terminale"
charedit = "Editor caratteri privati"
notepad = "Blocco note"
cardfile = "Schedario"
calc = "Calcolatrice"
clock = "Orologio"
charmap = "Mappa caratteri"
mplayer = "Media Player"
sndrec32 = "Registratore di suoni"
sndvol32 = "Controllo volume"
sndvol32old = "Controllo volume"
cdplayer = "Lettore CD"
cdplayerold = "Lettore CD"
write = "Write"
packgr32 = "Packager"
hyperterm = "HyperTerminal"
sol = "Solitario"
winmine = "Prato fiorito"
freecell = "FreeCell"
hearts = "Hearts"
spider = "Spider"
pinball = "Pinball"
magnifier   = "Magnifier"
@*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
ihearts = "Hearts su Internet"
ispades = "Spades su Internet"
ibackgammon = "Backgammon su Internet"
icheckers = "Dama su Internet"
ireversi = "Othello su Internet"
@*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
reader      = "Assistente vocale"
screenkeyboard = "Tastiera su schermo"
utilman = "Utility Manager"
@s:netclientadmin = "Amministrazione client di rete"
@s:licmanager = "Gestione licenze"
@s:licmanager2 = "Gestione licenze"
@s:ntwksvcmgmt = "Gestione servizi di rete"
certmgr = "Gestione certificati"
rasadmin = "Amministrazione Accesso remoto (RAS)"
du_networking = "Connessione remota"
network_and_dialup = "Rete e connessioni remote"
admin_wiz = "Procedure guidate di amministrazione"
compmgmt = "Gestione computer"
fsmgmt = "Gestione del servizio file"
neweventvwr = "Visualizzatore eventi"
devmgmt = "Gestione periferiche"
svcmgmt = "Gestione del servizio di sistema"
sysmon = "Prestazioni"
@s:dirmgmt = "Gestione directory"
@s:dommgmt = "Gestione struttura dominio"
@s:dnsmgmt = "Gestione DNS"
@s:dssite = "Siti e Gestione servizi Active Directory"
diskmgmt = "Gestione disco"
ciadmin = "Gestione Index Server"
mediasvc = "Gestione archivi rimovibili"
@s:dfsmgr = "File system distribuito"
@s:dfsadmin="Dfs Administrator"
@e:enterprise_installer = "Windows NT Server, Enterprise Edition Installer.cmd"
datasrcodbc = "Origine dati (ODBC)"
@@:@a:datasrcodbcx86 = "Origine dati (ODBC) (x86)"
scheduled_tasks = "Operazioni pianificate"
maint_wiz = "Ottimizzazione di Windows"
locsecpol = "Criteri di protezione locali"
@*:msinfo = "System Information"
services = "Servizi"
tlntadmn = "Amministrazione di server Telnet"
@@:@i:oobe_desc   = "Attivazione di Windows"
oldnetcon = "Rete e connessioni remote"
@@:@3:remote_assistance = "Assistenza remota"



@*:
@*: Infotips
@*:
@@:@i:oobe_infotip = "Attivazione di Windows con Microsoft"
charedit_infotip = "Utilizzare Editor di caratteri per modificarne la visualizzazione sullo schermo."
cmd_infotip = "Esegue funzioni in modalità testo (riga di comando)."
compmgmt_infotip = "Gestisce i dischi e offre accesso ad altre utilità per la gestione dei computer locali e remoti."
magnifier_infotip = "Ingrandisce testo selezionato ed altri elementi dello schermo per facilitare la visualizzazione."
neweventvwr_infotip = "Visualizza i messaggi di controllo e di risoluzione dei problemi da Windows e da altre applicazioni."
notepad_infotip = "Crea e modifica file di testo con formattazione elementare."
ntbackup_infotip = "Consente di archiviare i dati per evitare che vengano persi accidentalmente."
reader_infotip = "Legge ad alta voce testo sullo schermo, finestre di dialogo, menu e pulsanti se gli altoparlanti o una periferica di output audio sono installati."
@@:@3:remote_assistance_infotip = "Consente di invitare un amico a connettersi al computer e offrire assistenza nella risoluzione di eventuali problemi."
screenkeyboard_infotip = "Visualizza una tastiera controllata dal mouse o cambia periferica di input."
synchronize_infotip = "Aggiorna la copia di rete del materiale modificato non in linea, come documenti, calendari e messaggi di posta elettronica."
utilman_infotip = "Avvia e configura le utilità di accesso facilitato da una finestra."
windowsupdate_infotip = "Aggiorna il sistema con nuove caratteristiche di Windows, driver per periferiche e aggiornamenti di sistema Microsoft."
sysmon_infotip = "Visualizza i grafici delle prestazioni del sistema e configura la registrazione dei dati e gli avvisi."
datasrcodbc_infotip = "Aggiunge, rimuove e configura driver e origini dati ODBC (Open Database Connectivity)."
licmanager_infotip = "Gestisce le licenze di accesso client per un prodotto server."
dfsmgr_infotip = "Crea e gestisce file system distribuiti che connettono cartelle condivise con altri computer."
locsecpol_infotip = "Consente di visualizzare e modificare i criteri di protezione locali, quali diritti utente e criteri di controllo."
@*:msinfo_infotip = "System Information infotip"
services_infotip = "Avvia a arresta i servizi."
tlntadmn_infotip = "Visualizzare e modificare le impostazioni e connessioni del server telnet."
compatwizard_infotip = "Come rendere funzionanti i vecchi programmi con Windows XP"


ProgramF    = "Programmi"
SharedTools = "File comuni\Microsoft Shared"
MShared     = "Microsoft Shared"
@*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt
MSIE4       = "Internet Explorer"
MP2         = "Windows Media Player"
DisplayName = "Rendering grafica vettoriale (VML)"
SRCHASST    = "srchasst"
Dialer_DIR  = "Windows NT"