Windows-Server-2003/mergedcomponents/setupinfs/pt/machine.txt

540 lines
31 KiB
Plaintext

[Strings]
SystemClassName = "Dispositivos do sistema"
MSFT = "Microsoft"
;*******************************************
;device descriptions
GENDEV_MFG = "(Dispositivos padrão de sistema)"
*pnp0a00.DeviceDesc = "Bus Plug and Play ISA"
*pnp0a01.DeviceDesc = "Bus EISA"
*pnp0a04.DeviceDesc = "Bus Plug and Play ISA com ranhuras VL"
*pnp0a03.DeviceDesc = "Barramento de PCI"
PCI\CC_0604.DeviceDesc = "Bridge PCI padrão PCI-para-PCI"
PCI\CC_0601.DeviceDesc = "Bridge PCI ISA padrão"
PCI\CC_0602.DeviceDesc = "Bridge PCI padrão EISA"
PCI\CC_0500.DeviceDesc = "Controlador de RAM PCI padrão"
PCI\CC_0600.DeviceDesc = "Bridge de CPU de sistemas PCI padrão"
Root\FTDISK.DeviceDesc = "Gestor de volumes"
SWENUM.DeviceDesc = "Enumerador de dispositivos de software Plug and Play"
@@:@i:UPDATE_DRV.DeviceDesc = "Dispositivo de actualização microcódigo"
Root\DMIO.DeviceDesc = "Gestor de discos lógicos"
RDPDR.DeviceDesc = "Redireccionador de dispositivo de servidor de terminais"
RDP_MOU.DeviceDesc = "Controlador de rato do servidor de terminais"
RDP_KBD.DeviceDesc = "Controlador do teclado do servidor de terminais"
TermDD_svcdesc = "Controlador de dispositivo de terminal"
*pnp0000.DeviceDesc="Controlador programável de interrupções (PIC)"
*pnp0001.DeviceDesc="Controlador programável de interrupções EISA"
*pnp0003.DeviceDesc="Controlador programável avançado de interrupções"
*pnp0004.DeviceDesc="Controlador de interrupções Cyrix SLiC MP"
*pnp0100.DeviceDesc="Temporizador do sistema"
*pnp0101.DeviceDesc="Temporizador do sistema EISA"
*pnp0200.DeviceDesc="Controlador de acesso directo à memória (DMA)"
*pnp0201.DeviceDesc="Controlador de acesso directo à memória EISA"
*pnp0800.DeviceDesc="Altifalante do sistema"
*pnp0a05.DeviceDesc="Barramento genérico"
*pnp0a06.DeviceDesc="Barramento E/S expandido"
*pnp0b00.DeviceDesc="Relógio CMOS de sistema/tempo real"
*pnp0c00.DeviceDesc="BIOS Plug and Play"
*pnp0c01.DeviceDesc="Placa de sistema"
*pnp0c02.DeviceDesc="Recursos da placa principal"
*pnp0c04.DeviceDesc="Processador de dados numéricos (NDP)"
;*pnp0c05.DeviceDesc="Advanced Power Management support"
;*pnp0c0a.DeviceDesc="ACPI Battery"
*pnp0c0b.DeviceDesc="Dissipador ACPI"
*pnp0c0c.DeviceDesc="Botão de alimentação ACPI"
*pnp0c0d.DeviceDesc="Tampa ACPI"
*pnp0c0e.DeviceDesc="Botão de suspensão ACPI"
;*pnp0c0f.DeviceDesc="ACPI IRQ Holder for PCI IRQ Steering"
;*pnp0c13.DeviceDesc="Plug and Play BIOS (fail safe)"
*PNP0C15.DeviceDesc="Estação de ancoragem"
ACPI\FixedButton.DeviceDesc="Botão de funcionalidade fixa ACPI"
ACPI\ThermalZone.DeviceDesc="Zona térmica ACPI"
ACPI\DockDevice.DeviceDesc="Estação de ancoragem"
ISAPNP\ReadDataPort.DeviceDesc="Leitura de dados de porta ISAPNP"
LPTENUM\MicrosoftRawPort958A.DeviceDesc = "Interface lógica da porta da impressora"
ACC_MFG = "ACC"
PCI\VEN_10AA&DEV_0000.DeviceDesc = "CPU ACC Microelectronics Pentium(r) para PCI e PCI para bridge ISA"
ACER_MFG="Acer"
PCI\VEN_1025&DEV_1435.DeviceDesc = "Bridge ACER 486 CPU para PCI e PCI para bridge ISA"
ALI_MFG="ALi"
PCI\VEN_10B9&DEV_1445.DeviceDesc = "Bridge ALI 486 CPU para PCI e PCI para bridge ISA"
PCI\VEN_10B9&DEV_1449.DeviceDesc = "Bridge ALI PCI para ISA"
PCI\VEN_10B9&DEV_1451.DeviceDesc = "CPU ALI Pentium(r) para bridge PCI"
PCI\VEN_10B9&DEV_1489.DeviceDesc = "Bridge ALI 486 CPU para PCI e PCI para bridge ISA"
PCI\VEN_10B9&DEV_1521.DeviceDesc = "Bridge ALi CPU para PCI"
PCI\VEN_10B9&DEV_1523.DeviceDesc = "Bridge ALi M1523 PCI para ISA"
PCI\VEN_10B9&DEV_1531.DeviceDesc = "Bridge ALi M1531 CPU para PCI"
PCI\VEN_10B9&DEV_1533.DeviceDesc = "Bridge ALI PCI para ISA"
PCI\VEN_10B9&DEV_1541.DeviceDesc = "Bridge CPU para PCI ALi M1541"
PCI\VEN_10B9&DEV_1621.DeviceDesc = "Bridge ALi CPU para PCI"
PCI\VEN_10B9&DEV_1647.DeviceDesc = "Bridge ALi CPU para PCI"
PCI\VEN_10B9&DEV_1651.DeviceDesc = "Bridge ALi CPU para PCI"
PCI\VEN_10B9&DEV_5243.DeviceDesc = "ALi M1541 PCI para controlador AGP"
PCI\VEN_10B9&DEV_5247.DeviceDesc = "ControladorALi PCI para AGP"
PCI\VEN_10B9&DEV_7101.DeviceDesc = "Controlador de gestão de energia ALi 7101"
AMD_MFG = "AMD"
PCI\VEN_1022&DEV_7007.DeviceDesc = "Controlador entre processador AMD-751 e AGP"
PCI\VEN_1022&DEV_700D.DeviceDesc = "Controlador entre processador AMD-762 Processor e AGP"
PCI\VEN_1022&DEV_700F.DeviceDesc = "Controlador entre processador AMD-761 e AGP"
PCI\VEN_1022&DEV_740B.DeviceDesc = "Controlador de gestão de energia AMD-756"
PCI\VEN_1022&DEV_7413.DeviceDesc = "AMD-766 Power Management Controller"
PCI\VEN_1022&DEV_7443.DeviceDesc = "AMD-768 Power Management Controller"
PCI\VEN_1022&DEV_7455.DeviceDesc = "AMD-8151 HyperTransport(tm) AGP3.0 Graphics Tunnel"
PCI\VEN_1022&DEV_746A.DeviceDesc = "AMD-8111 SMBus 2.0 Controller"
PCI\VEN_1022&DEV_746B.DeviceDesc = "AMD-8111 System Management Controller"
COMPAQ_MFG="Compaq"
PCI\VEN_0E11&DEV_0001.DeviceDesc = "Bridge Compaq PCI para EISA"
PCI\VEN_0E11&DEV_0002.DeviceDesc = "Bridge Compaq PCI para ISA"
PCI\VEN_0E11&DEV_1000.DeviceDesc = "Bridge Compaq CPU para PCI [modelo original 1000]"
PCI\VEN_0E11&DEV_2000.DeviceDesc = "Bridge Compaq CPU para PCI [modelo original 2000]"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE29.DeviceDesc = "Compaq MIS-L PCI para Bridge interna ISA"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE2B.DeviceDesc = "Compaq MIS-E PCI to Bridge ISA Plug and Play"
PCI\VEN_0E11&DEV_A0F0.DeviceDesc = "Controlador de gestão de sistema avançado Compaq"
PCI\VEN_0E11&DEV_A0F3.DeviceDesc = "Bridge Compaq OSB PCI to ISA Plug and Play"
PCI\VEN_0E11&DEV_A0F7.DeviceDesc = "Controlador Compaq PCI Hotplug"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE2A.DeviceDesc = "Bridge Compaq MPC CPU to PCI"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE31.DeviceDesc = "Controlador de gestão de sistema Compaq"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE69.DeviceDesc = "Bridge PCI para ISA interno Compaq CETUS-L"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE6C&CC_0600.DeviceDesc = "Bridge Compaq DRACO CPU to PCI"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE6C&CC_0604.DeviceDesc = "Bridge PCI para PCI Compaq DRACO"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE6D.DeviceDesc = "Bridge CPU para PCI Compaq NorthStar"
PCI\VEN_8086&DEV_123F&SUBSYS_A2F90E11.DeviceDesc = "Controlador Compaq PCI Hotplug"
*CPQA0EF.DeviceDesc = "Sensor térmico Deskpro da Compaq"
*CPQAE08.DeviceDesc = "Sensor térmico Deskpro da Compaq"
*CPQAE30.DeviceDesc = "Unidade de expansão de CD móvel Compaq Armada 4100 Family"
*CPQAE3B.DeviceDesc = "Compaq Armada 4100 Family Convenience Base"
*CPQAE3C.DeviceDesc = "Compaq Armada 4100 Family Convenience Base com Ethernet"
*CPQAE4A.DeviceDesc = "Compaq ArmadaStation"
*CPQAE4B.DeviceDesc = "Compaq Armada MiniStation T"
*CPQAE4C.DeviceDesc = "Compaq Armada MiniStation EX"
*CPQAE4D.DeviceDesc = "Compaq Armada MiniStation E"
*CPQAE53.DeviceDesc = "Compaq Armada 1500 Convenience Base"
*CPQAE54.DeviceDesc = "Compaq Armada 1500 Ethernet 10BaseT Convenience Base"
*CPQAE55.DeviceDesc = "Compaq Armada 1500 Ethernet 100BaseT Convenience Base"
*CPQB05F.DeviceDesc = "Compaq Ethernet 10/100 BaseTX Convenience Base II"
*CPQB118.DeviceDesc = "Compaq ArmadaStation EM"
*CPQB119.DeviceDesc = "Compaq Armada Convenience Base EM"
*CPQB11A.DeviceDesc = "Replicador de portas Compaq EM"
*CPQFA1B.DeviceDesc = "Placa de memória do sistema Compaq Deskpro 486/50"
CONTAQ_MFG = "CONTAQ"
PCI\VEN_1080&DEV_0600.DeviceDesc = "Bridge CONTAQ 82C596 CPU para PCI e PCI para ISA [modelo original]"
CYRIX_MFG = "CYRIX"
PCI\VEN_1078&DEV_0000.DeviceDesc = "Bridge PCI para ISA Cyrix Cx5520 Rev 0"
PCI\VEN_1078&DEV_0002.DeviceDesc = "Bridge PCI para ISA Cyrix Cx5520 Rev 1"
DEC_MFG = "Dec"
PCI\VEN_1011&DEV_0001.DeviceDesc = "Bridge DEC 21050 PCI para PCI"
PCI\VEN_1011&DEV_0021.DeviceDesc = "Bridge DEC 21052 PCI para PCI"
PCI\VEN_1011&DEV_0022.DeviceDesc = "Bridge DEC 21150 PCI para PCI"
PCI\VEN_1011&DEV_0024.DeviceDesc = "Bridge DEC 21152 PCI to PCI"
PCI\VEN_1011&DEV_0025.DeviceDesc = "Bridge PCI para PCI DEC 21153"
PCI\VEN_1011&DEV_0026.DeviceDesc = "Bridge DEC 21154 PCI para PCI"
HITACHI_MFG = "Hitachi"
PCI\VEN_1054&DEV_3005.DeviceDesc = "Hitachi HA8000-ex/880 CPU to PCI bridge - NCA"
PCI\VEN_1054&DEV_3006.DeviceDesc = "Hitachi HA8000-ex/880 CPU to PCI bridge - NCD"
HP_MFG = "Hewlett-Packard"
PCI\VEN_103C&DEV_10C1.DeviceDesc = "HP NetServer Smart IRQ Router"
PCI\VEN_103C&DEV_10ED.DeviceDesc = "Controlo remoto de HP TopTools"
PCI\VEN_103C&DEV_1219.DeviceDesc = "Controlador HP NetServer PCI de instalação instantânea"
PCI\VEN_103C&DEV_121A.DeviceDesc = "Controlador HP NetServer SMIC"
PCI\VEN_103C&DEV_121B.DeviceDesc = "Descodificador de porta COM HP NetServer Legacy"
PCI\VEN_103C&DEV_121C.DeviceDesc = "Descodificador de porta COM HP NetServer PCI"
HWPC209.DeviceDesc = "Interface de configuração HP"
IBM_MFG = "IBM"
PCI\VEN_1014&DEV_000A.DeviceDesc = "Bridge Plug and Play IBM PCI para ISA"
PCI\VEN_1014&DEV_0017.DeviceDesc = "Bridge CPU para PCI IBM"
PCI\VEN_1014&DEV_0022&REV_00.DeviceDesc = "Bridge PCI para PCI IBM 82351"
PCI\VEN_1014&DEV_0022.DeviceDesc = "Bridge PCI para PCI da IBM"
PCI\VEN_1014&DEV_0095.DeviceDesc = "Bridge de ancoragem PCI para PCI IBM 20H2999"
*IBM006A.DeviceDesc = "IBM ThinkPad Ultrabay Plus Carriage"
INTEL_MFG = "Intel"
*INT0800.DeviceDesc = "Dispositivo concentrador Intel(r) 82802 Firmware"
*INT3350.DeviceDesc = "Intel(r) 460GX AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_0008.DeviceDesc = "Controlador Intel Extended Express System Support"
PCI\VEN_8086&DEV_0482.DeviceDesc = "Bridge Intel 82375EB/SB PCI para EISA"
PCI\VEN_8086&DEV_0483.DeviceDesc = "Bridge Intel 82420 i486 CPU para PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_0484.DeviceDesc = "Bridge Intel 82378 SIO PCI para ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_0486.DeviceDesc = "Bridge Intel 82420EX i486 PCIset com ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_04A3_OLD.DeviceDesc = "Bridge entre processador Intel 82434LX Pentium(r) e PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_04A3.DeviceDesc = "Bridge entre processador Intel 82434NX Pentium(r) e PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_1130.DeviceDesc = "Processador Intel(r) 82815 para controlador de E/S - 1130"
PCI\VEN_8086&DEV_1131.DeviceDesc = "Controlador -1131 entre processador Intel(r) 82815 e AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_1161.DeviceDesc = "Controlador programável de interrupção avançado Intel(r) 82806AA"
PCI\VEN_8086&DEV_1225.DeviceDesc = "Bridge entre processador Intel Pentium Extended Express e PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_122D.DeviceDesc = "Bridge entre processador Intel Processador 82430FX Pentium(r) e PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_122E.DeviceDesc = "Bridge Intel 82371FB PCI para ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_1234.DeviceDesc = "Bridge Intel 82371MX PCI para ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_1235.DeviceDesc = "Bridge entre processador Intel 82430MX Pentium(r) e PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_1237.DeviceDesc = "Bridge entre processador Bridge Intel 82440FX Pentium(r) Pro e PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_123B.DeviceDesc = "Bridge de ancoragem Intel 82380PB PCI para PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_123C.DeviceDesc = "Bridge de ancoragem Intel 82380AB PCI para ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_123D.DeviceDesc = "Dispositivo programável de interrupção Intel (683053)"
PCI\VEN_8086&DEV_123F.DeviceDesc = "Intel WXB PCI Hotplug Controller"
PCI\VEN_8086&DEV_124B.DeviceDesc = "Bridge de ancoragem Intel 82380PB PCI para PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_1250.DeviceDesc = "Bridge entre processador Intel 82439HX Pentium(r) e PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_1360.DeviceDesc = "Intel(r) 82806AA PCI Bridge"
PCI\VEN_8086&DEV_1361.DeviceDesc = "Controlador (reservado) Intel(r) 82806AA"
PCI\VEN_8086&DEV_1460.DeviceDesc = "Intel(r) 82870 concentrador Interface to PCI Bridges"
PCI\VEN_8086&DEV_1461.DeviceDesc = "Intel(r) 82870 I/OxAPIC Interrupt Controller"
PCI\VEN_8086&DEV_1462.DeviceDesc = "Intel(r) 82870 Hot Plug controller"
PCI\VEN_8086&DEV_1A21.DeviceDesc = "Controlador Intel(r) 82840 processador para E/S"
PCI\VEN_8086&DEV_1A23.DeviceDesc = "Controlador entre processador Intel(r) 82840 e AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_1A24.DeviceDesc = "Intel(r) 82840 PCI Bridge"
PCI\VEN_8086&DEV_1A30.DeviceDesc = "Intel(R) 82845 Processor to I/O Controller - 1A30"
PCI\VEN_8086&DEV_1A31.DeviceDesc = "Controlador entre processador Intel(R) 82845 e AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_2410.DeviceDesc = "Controlador de interface Intel(r) 82801AA LPC"
PCI\VEN_8086&DEV_2413.DeviceDesc = "Controlador Intel(r) 82801AA SMBus"
PCI\VEN_8086&DEV_2418.DeviceDesc = "Intel(r) 82801AA PCI Bridge"
PCI\VEN_8086&DEV_2420.DeviceDesc = "Controlador de interface Intel(r) 82801AB LPC"
PCI\VEN_8086&DEV_2423.DeviceDesc = "Controlador Intel(r) 82801AB SMBus"
PCI\VEN_8086&DEV_2428.DeviceDesc = "Intel(r) 82801AB PCI Bridge"
PCI\VEN_8086&DEV_2440.DeviceDesc = "Controlador de interface LPC Intel(r) 82801BA - 2440"
PCI\VEN_8086&DEV_2443.DeviceDesc = "Controlador Intel(r) 82801BA/BAM SMBus - 2443"
PCI\VEN_8086&DEV_2448.DeviceDesc = "Intel(R) 82801BAM/CAM PCI Bridge - 2448"
PCI\VEN_8086&DEV_244C.DeviceDesc = "Intel(R) 82801BAM LPC Interface Controller - 244C"
PCI\VEN_8086&DEV_244E.DeviceDesc = "Intel(R) 82801DB PCI Bridge - 244E"
PCI\VEN_8086&DEV_2483.DeviceDesc = "Intel(R) 82801CA/CAM SMBus Controller - 2483"
PCI\VEN_8086&DEV_248C.DeviceDesc = "Intel(R) 82801CAM LPC Interface Controller - 248C"
PCI\VEN_8086&DEV_24C0.DeviceDesc = "Intel(r) 82801DB LPC Interface Controller - 24C0"
PCI\VEN_8086&DEV_24C3.DeviceDesc = "Intel(r) 82801DB SMBus Controller - 24C3"
PCI\VEN_8086&DEV_2500.DeviceDesc = "Intel(r) 82820 processador para controlador de E/S"
PCI\VEN_8086&DEV_2501.DeviceDesc = "Intel(r) 82820 processador para controlador de E/S"
PCI\VEN_8086&DEV_250B.DeviceDesc = "Intel(r) 82820 processador para controlador de E/S"
PCI\VEN_8086&DEV_250F.DeviceDesc = "Controlador entre processador Intel(r) 82820 e AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_2530.DeviceDesc = "Intel(R) 82850 Processor to I/O Controller - 2530"
PCI\VEN_8086&DEV_2531.DeviceDesc = "Intel(R) 82860 Processor to I/O Controller - 2531"
PCI\VEN_8086&DEV_2532.DeviceDesc = "Controlador entre processador Intel e AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_2533.DeviceDesc = "Intel(R) 82860 PCI Bridge - 2533"
PCI\VEN_8086&DEV_2534.DeviceDesc = "Intel(R) 82860 PCI Bridge - 2534"
PCI\VEN_8086&DEV_2540.DeviceDesc = "Intel(R) E7500 Chipset Host Controller - 2540"
PCI\VEN_8086&DEV_2541.DeviceDesc = "Intel(R) E7000 Series Host RASUM Controller - 2541"
PCI\VEN_8086&DEV_2543.DeviceDesc = "Intel(R) E7000 Series Hub Interface B PCI-to-PCI Bridge - 2543"
PCI\VEN_8086&DEV_2544.DeviceDesc = "Intel(R) E7000 Series Hub Interface B RASUM Controller - 2544"
PCI\VEN_8086&DEV_2545.DeviceDesc = "Intel(R) E7000 Series Hub Interface C PCI-to-PCI Bridge - 2545"
PCI\VEN_8086&DEV_2546.DeviceDesc = "Intel(R) E7000 Series Hub Interface C RASUM Controller - 2546"
PCI\VEN_8086&DEV_2547.DeviceDesc = "Intel(R) E7000 Series Hub Interface D PCI-to-PCI Bridge - 2547"
PCI\VEN_8086&DEV_2548.DeviceDesc = "Intel(R) E7000 Series Hub Interface D RASUM Controller - 2548"
PCI\VEN_8086&DEV_254C.DeviceDesc = "Intel(R) E7501 Chipset Host Controller - 254C"
PCI\VEN_8086&DEV_2550.DeviceDesc = "Intel(R) E7505 Chipset Host Controller - 2550"
PCI\VEN_8086&DEV_2551.DeviceDesc = "Intel(R) E7000 Series RAS Controller - 2551"
PCI\VEN_8086&DEV_2552.DeviceDesc = "Intel(R) E7000 Series PCI to AGP Controller - 2552"
PCI\VEN_8086&DEV_2553.DeviceDesc = "Intel(R) E7000 Series Hub Interface B PCI-to-PCI Bridge - 2553"
PCI\VEN_8086&DEV_2554.DeviceDesc = "Intel(R) E7000 Series Hub Interface B PCI-to-PCI Bridge RAS Controller - 2554"
PCI\VEN_8086&DEV_255D.DeviceDesc = "Intel(R) E7205 Chipset Host Controller - 255D"
PCI\VEN_8086&DEV_2561.DeviceDesc = "Controlador -2561 entre processador Intel(r) 82845G/GL e AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_3575.DeviceDesc = "Intel(R) 82830 Processor to I/O Controller - 3575"
PCI\VEN_8086&DEV_3576.DeviceDesc = "Controlador entre processador Intel(R) 82830 e AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_3578.DeviceDesc = "Intel(R) 82830 Processor to I/O Controller - 3578"
PCI\VEN_8086&DEV_7000.DeviceDesc = "Bridge Intel 82371SB PCI para ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_7030.DeviceDesc = "Bridge entre processador Intel 82437VX Pentium(r) e PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_7100.DeviceDesc = "Bridge entre processador Intel 82439TX Pentium(r) e PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_7110_EIO.DeviceDesc = "Bridge Intel 82371AB/EB PCI para ISA (modo EIO)"
PCI\VEN_8086&DEV_7110_ISA.DeviceDesc = "Bridge Intel 82371AB/EB PCI para ISA (modo ISA)"
PCI\VEN_8086&DEV_7110_OLD_EIO.DeviceDesc = "Bridge Intel 82371AB PCI para ISA (modo EIO)"
PCI\VEN_8086&DEV_7110_OLD_ISA.DeviceDesc = "Bridge Intel 82371AB PCI para ISA (modo ISA)"
PCI\VEN_8086&DEV_7113_OLD.DeviceDesc = "Controlador de gestão de energia Intel 82371AB"
PCI\VEN_8086&DEV_7113.DeviceDesc = "Controlador de gestão de alimentação Intel 82371EB"
PCI\VEN_8086&DEV_7120.DeviceDesc = "Controlador Intel(r) 82810 sistema e gráficos"
PCI\VEN_8086&DEV_7122.DeviceDesc = "Controlador Intel(r) 82810 DC-100 sistema e gráficos"
PCI\VEN_8086&DEV_7124.DeviceDesc = "Controlador Intel(r) 82810e DC-133 sistema e gráficos"
PCI\VEN_8086&DEV_7180.DeviceDesc = "Bridge entre processador Intel 82443LX/EX Pentium(r) II e PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_7181.DeviceDesc = "Controlador entre processador Intel 82443LX/EX Pentium(r) II e AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_7190.DeviceDesc = "Bridge entre processador Intel 82443BX Pentium(r) II e PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_7191.DeviceDesc = "Controlador entre processador Intel 82443BX Pentium(r) II e AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_7192.DeviceDesc = "Bridge entre processador Intel 82443BX Pentium(r) II e PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_7194.DeviceDesc = "Controlador Intel(r) 82840MX processador para E/S"
PCI\VEN_8086&DEV_7198.DeviceDesc = "Bridge Intel(r) 82440MX PCI para ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_719B.DeviceDesc = "Controlador Intel(r) 82440MX gestão de energia"
PCI\VEN_8086&DEV_71A0.DeviceDesc = "Bridge entre processador Intel 82443GX Pentium(r) II Xeon(tm) e PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_71A1.DeviceDesc = "Controlador entre processador Intel 82443GX Pentium(r) II Xeon(tm) e AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_7600.DeviceDesc = "Bridge Intel 82372FB PCI para ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_7603.DeviceDesc = "Controlador de barramento de gestão de sistema Intel 82372FB"
PCI\VEN_8086&DEV_84C4.DeviceDesc = "Bridge Intel 82454KX/GX PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_84C5.DeviceDesc = "Controlador de memória Intel 82453KX/GX"
PCI\VEN_8086&DEV_B152.DeviceDesc = "Intel 21152 PCI para bridge PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_B154.DeviceDesc = "Intel 21154 PCI para bridge PCI"
MICRON_MFG = "Micron Electronics"
PCI\VEN_1042&DEV_3000.DeviceDesc = "Bridge entre processador Micron Samurai(tm) Pentium(r) II e PCI"
PCI\VEN_1042&DEV_3010.DeviceDesc = "Bridge entre processador Micron Samurai(tm) Pentium(r) II e PCI"
NATSEMI_MFG = "National Semiconductor"
PCI\VEN_1066&DEV_0001.DeviceDesc = "Bridge National PT86C521 Pentium(r) CPU para PCI"
PCI\VEN_1066&DEV_8002.DeviceDesc = "Bridge National PT86C523 PCI para ISA"
PCI\VEN_1066&DEV_0002.DeviceDesc = "Bridge National PT86C523 PCI para ISA"
PCI\VEN_100B&DEV_0011.DeviceDesc = "E/S National PCI System"
NEC_MFG = "NEC"
PCI\VEN_1033&DEV_00A8&CC_0600.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - SAC"
PCI\VEN_1033&DEV_00A8&CC_0000.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - SAC"
PCI\VEN_1033&DEV_00A9&CC_0600.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - SDC"
PCI\VEN_1033&DEV_00AA&CC_0500.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - MAC"
PCI\VEN_1033&DEV_00AB.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - MDC"
PCI\VEN_1033&DEV_00AC&CC_0600.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - IOC"
PCI\VEN_1033&DEV_00AD&CC_0600.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - DGU"
PCI\VEN_1033&DEV_00AE&CC_0600.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - GPB"
PCI\VEN_1033&DEV_00AF.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - PPID"
PCI\VEN_1033&DEV_00B0.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - SMBC"
PCI\VEN_1033&DEV_00B1&CC_0600.DeviceDesc = "NEC Enterprise Server Chipset - MPB"
OPTI_MFG = "Opti"
PCI\VEN_1045&DEV_C822.DeviceDesc = "&Bridge Plug and Play Opti 82C822 Pentium(r) CPU para PCI e PCI para bridge ISA"
PCI\VEN_1045&DEV_C832.DeviceDesc = "Bridge Opti 82C822 Pentium(r) CPU para PCI e PCI para ISA Plug and Play"
PCI\VEN_1045&DEV_C557.DeviceDesc = "Bridge Opti 82C557 CPU para PCI"
PCI\VEN_1045&DEV_C558.DeviceDesc = "Bridge Plug and Play Opti 82C558 PCI para ISA"
PCI\VEN_1045&DEV_C567.DeviceDesc = "Bridge Opti Viper Max CPU para PCI"
PCI\VEN_1045&DEV_C568.DeviceDesc = "Bridge Opti Viper Max PCI para ISA Plug and Play"
PCI\VEN_1045&DEV_C700.DeviceDesc = "Bridge Opti FireStar PCI to ISA Plug and Play"
PCI\VEN_1045&DEV_C701.DeviceDesc = "Bridge Opti FireStar CPU to PCI"
SERVERWORKS_MFG = "ServerWorks (RCC)"
PCI\VEN_1166&DEV_0005&CC_0604.DeviceDesc = "Controlador entre processador ServerWorks (RCC) CNB20-LE e AGP"
PCI\VEN_1166&DEV_0005&CC_0600.DeviceDesc = "Bridge(*) entre processador ServerWorks (RCC) CNB20-LE e PCI"
PCI\VEN_1166&DEV_0007.DeviceDesc = "Bridge entre processador ServerWorks (RCC) CNB20-LE e PCI"
PCI\VEN_1166&DEV_0008.DeviceDesc = "Bridge entre processador ServerWorks (RCC) CNB20-HE e PCI"
PCI\VEN_1166&DEV_0009&CC_0604.DeviceDesc = "Controlador entre processador ServerWorks (RCC) CNB20-HE e AGP"
PCI\VEN_1166&DEV_0009&CC_0600.DeviceDesc = "Bridge(*) entre processador ServerWorks (RCC) CNB20-HE e PCI"
PCI\VEN_1166&DEV_0010&CC_0600.DeviceDesc = "ServerWorks Grand Champion CIOB_X - I/O Bridge 100 Mhz"
PCI\VEN_1166&DEV_0011&CC_0600.DeviceDesc = "ServerWorks Grand Champion CMIC_HE - NorthBridge High End"
PCI\VEN_1166&DEV_0012&CC_0600.DeviceDesc = "ServerWorks Grand Champion CNB3.0HE - NorthBridge Low End"
PCI\VEN_1166&DEV_0013.DeviceDesc = "Bridge entre processador ServerWorks (RCC) CNB20-HE e PCI"
PCI\VEN_1166&DEV_0014&CC_0604.DeviceDesc = "ServerWorks (RCC) CMIC_LE Processor to AGP 4X Controller"
PCI\VEN_1166&DEV_0014&CC_0600.DeviceDesc = "Bridge(*) entre processador ServerWorks (RCC) CMIC_LE e PCI"
PCI\VEN_1166&DEV_0015.DeviceDesc = "Bridge entre processador ServerWorks (RCC) CMIC-WS e PCI"
PCI\VEN_1166&DEV_0016&CC_0604.DeviceDesc = "Controlador entre processador ServerWorks (RCC) CIOB-G e AGP"
PCI\VEN_1166&DEV_0016&CC_0600.DeviceDesc = "Bridge(*) entre processador ServerWorks (RCC) CIOB-G e PCI"
PCI\VEN_1166&DEV_0017&CC_0600.DeviceDesc = "ServerWorks Grand Champion CMIC_SL - NorthBridge Super Lite"
PCI\VEN_1166&DEV_0101&CC_0600.DeviceDesc = "ServerWorks Grand Champion CIOB_X2 - I/O Bridge 133 Mhz"
PCI\VEN_1166&DEV_0110&CC_0600.DeviceDesc = "ServerWorks Grand Champion CIOB_E - I/O Bridge with GB Ethernet"
PCI\VEN_1166&DEV_0200.DeviceDesc = "ServerWorks Champion OSB4 - SouthBridge 4"
PCI\VEN_1166&DEV_0201&CC_0600.DeviceDesc = "ServerWorks Champion CSB5 - SouthBridge 5"
PCI\VEN_1166&DEV_0203&CC_0600.DeviceDesc = "ServerWorks Champion CSB6 - SouthBridge 6"
PCI\VEN_1166&DEV_0225.DeviceDesc = "Serverworks Champion CSB5 - SouthBridge 5 LPC"
PCI\VEN_1166&DEV_0227.DeviceDesc = "Serverworks Champion CSB6 - SouthBridge 6 LPC"
PCI\VEN_1166&DEV_0230.DeviceDesc = "Serverworks Champion CSB5 - SouthBridge 5 XIOAPIC"
SIS_MFG = "Silicon Integrated Systems"
PCI\VEN_1039&DEV_0001.DeviceDesc = "Controlador entre processador SIS e AGP"
PCI\VEN_1039&DEV_0008.DeviceDesc = "Bridge Silicon Integrated Systems PCI para ISA"
PCI\VEN_1039&DEV_0009.DeviceDesc = "Dispositivo PMU SIS"
PCI\VEN_1039&DEV_0406.DeviceDesc = "Bridge Silicon Integrated Systems Pentium(r) para PCI [modelo original]"
PCI\VEN_1039&DEV_0496.DeviceDesc = "&Bridge Silicon Integrated Systems CPU para PCI e PCI para bridge ISA [modelo original]"
PCI\VEN_1039&DEV_0540.DeviceDesc = "Bridge de CPU de anfitrião SiS540"
PCI\VEN_1039&DEV_0630.DeviceDesc = "Bridge de CPU de anfitrião SiS630"
PCI\VEN_1039&DEV_0635.DeviceDesc = "Bridge de CPU de anfitrião SiS635/633"
PCI\VEN_1039&DEV_0730.DeviceDesc = "Bridge de CPU de anfitrião SiS730"
PCI\VEN_1039&DEV_0735.DeviceDesc = "Bridge de CPU de anfitrião SiS735/733"
PCI\VEN_1039&DEV_6001.DeviceDesc = "Bridge de PCI para PCI SiS"
SMSC_MFG = "Standard Microsystems Corp."
PCI\VEN_1055&DEV_9460.DeviceDesc = "SMSC SLC90E66 PCI to ISA Bridge"
PCI\VEN_1055&DEV_9463.DeviceDesc = "SMSC SLC90E66 Power Management Controller"
TEXAS_MFG = "Texas Instruments"
PCI\VEN_104C&DEV_AC20.DeviceDesc = "Bridge TI 2030 PCI para PCI"
TOSHIBA_MFG = "Toshiba"
PCI\VEN_1179&DEV_0601.DeviceDesc = "CPU da Toshiba para PCI e PCI para bridge ISA"
PCI\VEN_1179&DEV_0618.DeviceDesc = "CPU da Toshiba para PCI e PCI para bridge ISA"
PCI\VEN_1179&DEV_0602.DeviceDesc = "Bridge PCI Toshiba para ISA"
PCI\VEN_1179&DEV_0603.DeviceDesc = "Controlador padrão Toshiba compatível com placa PC Card"
PCI\VEN_1179&DEV_0604.DeviceDesc = "Bridge anfitrião de ancoragem Toshiba PCI"
PCI\VEN_1179&DEV_0605.DeviceDesc = "Bridge de ancoragem PCI Toshiba"
PCI\VEN_1179&DEV_0609.DeviceDesc = "Bridge de ancoragem PCI Toshiba"
PCI\VEN_1179&DEV_0611.DeviceDesc = "Bridge PCI Toshiba para ISA"
UMC_MFG = "UMC"
PCI\VEN_1060&DEV_8886.DeviceDesc = "Bridge UMC PCI para ISA para computador de secretária [sem suporte de IDE]"
PCI\VEN_1060&DEV_886A.DeviceDesc = "Bridge UMC PCI para ISA para computador de secretária [com suporte de IDE]"
PCI\VEN_1060&DEV_E886.DeviceDesc = "Bridge PCI para ISA UMC para computador portátil [com suporte de IDE]"
PCI\VEN_1060&DEV_8881.DeviceDesc = "Bridge UMC 486 CPU para PCI para computador de secretária"
PCI\VEN_1060&DEV_0891.DeviceDesc = "Bridge UMC Pentium(r) CPU para PCI para computador de secretária"
PCI\VEN_1060&DEV_E881.DeviceDesc = "Bridge CPU para PCI UMC 486 para computador portátil"
PCI\VEN_1060&DEV_E891.DeviceDesc = "Bridge CPU para PCI UMC Pentium(r) para computador portátil"
VIA_MFG = "VIA"
PCI\VEN_1106&DEV_0305.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para bridge PCI"
PCI\VEN_1106&DEV_0391.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para bridge PCI"
PCI\VEN_1106&DEV_0501.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para bridge PCI"
PCI\VEN_1106&DEV_0505.DeviceDesc = "VIA Tech 82C5x5 CPU para PCI e PCI para bridge ISA"
PCI\VEN_1106&DEV_0576.DeviceDesc = "Bridge 82C576 de CPU para PCI e PCI para ISA da VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_0586.DeviceDesc = "Bridge VIA Tech 82C586B (PIPC) PCI para ISA"
PCI\VEN_1106&DEV_0596.DeviceDesc = "Bridge PCI para ISA da VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_0597.DeviceDesc = "Bridge CPU para PCI VIA Tech V82C597"
PCI\VEN_1106&DEV_0598.DeviceDesc = "Bridge CPU para PCI VIA Tech V82C598"
PCI\VEN_1106&DEV_0601.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para bridge PCI"
PCI\VEN_1106&DEV_0605.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para bridge PCI"
PCI\VEN_1106&DEV_0691.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para bridge PCI"
PCI\VEN_1106&DEV_0686.DeviceDesc = "Bridge PCI para ISA da VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3040.DeviceDesc = "Controlador de gestão de energia VIA Tech 82C586B"
PCI\VEN_1106&DEV_3050.DeviceDesc = "Controlador de gestão de energia VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3051.DeviceDesc = "Controlador de gestão de energia VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3057.DeviceDesc = "Controlador de gestão de energia VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3074.DeviceDesc = "Bridge PCI para ISA da VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3091.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para bridge PCI"
PCI\VEN_1106&DEV_3099.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para bridge PCI"
PCI\VEN_1106&DEV_3101.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para bridge PCI"
PCI\VEN_1106&DEV_3109.DeviceDesc = "Bridge PCI para ISA da VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3112.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para bridge PCI"
PCI\VEN_1106&DEV_3113.DeviceDesc = "VIA Tech VPX PCI to PCI Bridge"
PCI\VEN_1106&DEV_3128.DeviceDesc = "VIA Tech P4X266 CPU to PCI Bridge"
PCI\VEN_1106&DEV_3147.DeviceDesc = "VIA Tech VT8233A PCI to ISA Bridge"
PCI\VEN_1106&DEV_8231.DeviceDesc = "Bridge PCI para ISA da VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_8235.DeviceDesc = "Controlador de gestão de energia VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_8305.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para controlador AGP"
PCI\VEN_1106&DEV_8391.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para controlador AGP"
PCI\VEN_1106&DEV_8598.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para controlador AGP"
PCI\VEN_1106&DEV_8501.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para controlador AGP"
PCI\VEN_1106&DEV_8601.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para controlador AGP"
PCI\VEN_1106&DEV_8605.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para controlador AGP"
PCI\VEN_1106&DEV_B091.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para controlador AGP"
PCI\VEN_1107&DEV_0576.DeviceDesc = "&Bridge 82C576 de CPU para PCI PCI para ISA da VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_B099.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para controlador AGP"
PCI\VEN_1106&DEV_B112.DeviceDesc = "CPU VIA Tech para controlador AGP"
PCI\VEN_1106&DEV_B113.DeviceDesc = "VIA Tech VPX I/O APIC"
VLSI_MFG = "VLSI"
PCI\VEN_1004&DEV_0005.DeviceDesc = "Bridge VLSI Pentium(r) CPU para PCI"
PCI\VEN_1004&DEV_0006.DeviceDesc = "Bridge Plug and Play VLSI PCI para ISA"
PCI\VEN_1004&DEV_0101.DeviceDesc = "Controlador de periférico VLSI VL82C532 PCI (bridge PCI para ISA)"
PCI\VEN_1004&DEV_0102.DeviceDesc = "Bridge VLSI VL82C534 PCI para PCI"
PCI\VEN_1004&DEV_0103.DeviceDesc = "Bridge VLSI VL82C538 PCI para ISA"
PCI\VEN_1004&DEV_0104.DeviceDesc = "Bridge VLSI VL82C535 CPU para PCI"
;*******************************************
PCISlot = "Ranhura PCI %1!u!"
;*******************************************
;service descriptions
pci_svcdesc = "Controlador de barramento PCI"
isapnp_svcdesc = "Controlador de barramento PnP ISA/EISA"
ftdisk_svcdesc = "Controlador do gestor de volume"
swenum_svcdesc = "Controlador de barramento por software"
dmio_svcdesc = "Controlador do gestor de disco lógico"
@@:@i:update_drv_svcdesc = "Controlador de actualização microcódigo"
agp440_svcdesc = "Filtro de barramento Intel AGP"
agp460_svcdesc = "Filtro de barramento Intel AGP"
agpali_svcdesc = "Filtro de barramento ALI AGP"
agpcpq_svcdesc = "Filtro de barramento Compaq AGP"
sisagp_svcdesc = "Filtro de barramento SIS AGP"
agpvia_svcdesc = "Filtro de barramento VIA AGP"
amdagp_svcdesc = "Controlador de filtro de barramento AMD AGP"
amdagp8x_svcdesc = "AMD AGP 8x Bus Filter Driver"
rdpdr_svcdesc = "Controlador de redireccionador de dispositivo de servidor de terminais"
;*******************************************
;Handy macro substitutions (non-localizable)
SPSVCINST_ASSOCSERVICE = 0x00000002
SERVICE_KERNEL_DRIVER = 1
SERVICE_BOOT_START = 0
SERVICE_SYSTEM_START = 1
SERVICE_DEMAND_START = 3
SERVICE_ERROR_NORMAL = 1
SERVICE_ERROR_CRITICAL = 3
REG_EXPAND_SZ = 0x00020000
REG_DWORD = 0x00010001