Windows-Server-2003/mergedcomponents/setupinfs/sv/netrass.txt

69 lines
4.7 KiB
Plaintext

[Strings]
Msft = "Microsoft"
ALG-DispName = "Application Layer Gateway"
RasCli-DispName = "Dial-Up Client"
RasMan-DispName = "Remote Access Connection Manager"
RasSrv-DispName = "Dial-Up Server"
Steelhead-DispName = "Steelhead"
Snapin-Desc = "Routning och fjärråtkomst (RAS)"
Snapin-Group-Name = "Administrationsverktyg"
Snapin-HelpText = "Använd Routning och fjärråtkomst (RAS) för att konfigurera och hantera tjänsten Routing and Remote Access."
Nt4RasAdmin-Desc = "Administration av Routning och fjärråtkomst (RAS)"
Nt4RasAdmin-Group-Name = "Administrationsverktyg"
Svc-ALG-DispName = "Application Layer Gateway Service"
Svc-ALG-Description = "Ger stöd för protokoll-plugin på programnivå och gör att nätverk och protokoll kan ansluta. Om tjänsten inaktiveras kommer ingen tjänst som är uttryckligen beroende av den att kunna startas."
Svc-RasAcd-DispName = "Remote Access Auto Connection Driver"
Svc-RasAuto-DispName = "Remote Access Auto Connection Manager"
Svc-RasAuto-Description = "Upptäcker misslyckade försök att ansluta till ett fjärrnätverk eller fjärrdator och ger alternativa metoder för att upprätta anslutningen. Om tjänsten inaktiveras kommer ingen tjänst som är uttryckligen beroende av den att kunna startas."
Svc-RasMan-DispName = "Remote Access Connection Manager"
Svc-RasMan-Description = "Hanterar fjärranslutningar och VPN-anslutningar (virtuellt privat nätverk) från den här datorn till Internet eller ett annat fjärrnätverk. Om den här tjänsten stoppas kommer operativsystemet kanske inte att fungera korrekt. Om tjänsten inaktiveras kommer ingen tjänst som är uttryckligen beroende av den att kunna startas."
Svc-RemoteAccess-DispName = "Routing and Remote Access"
Svc-RemoteAccess-Description = "Aktiverar routningstjänster för kommunikation mellan olika protokoll och LAN-till-LAN, LAN-till-WAN, virtuella privata nätverk samt översättning av nätverksadresser (NAT) för klienter och servrar på nätverket. Om den här tjänsten stoppas kommer dessa funktioner inte att vara tillgängliga. Om tjänsten inaktiveras kommer ingen tjänst som är uttryckligen beroende av den att kunna startas."
Svc-IpFilter-DispName = "IP Traffic Filter Driver"
Svc-IpInIp-DispName = "IP in IP Tunnel Driver"
Svc-IpNat-DispName = "IP Network Address Translator"
Svc-IpxFilter-DispName = "IPX Traffic Filter Driver"
Svc-IpxForwarder-DispName = "IPX Traffic Forwarder Driver"
Svc-NwSapAgent-DispName = "SAP Agent"
Svc-SharedAccess-DispName = "Internet Connection Firewall (ICF) / Internet Connection Sharing (ICS)"
Svc-SharedAccess-Description = "Erbjuder översättningar av nätverksadresser, adressering, namnmatchningstjänster och/eller intrångsskyddtsjänster för ett hemnätverk eller mindre kontorsnätverk. Om den här tjänsten stoppas kommer nätverkstjänster så som Internet-delning, namnmatchning, adressering och/eller intrångsskydd inte att fungera. Om tjänsten inaktiveras kommer ingen tjänst som är uttryckligen beroende av den att kunna startas."
RtrMgr-Ip-DispName = "TCP/IP Routing Manager"
RtrMgr-Ip-AutoDhcp-DispName = "DHCP Allocator"
RtrMgr-Ip-Bootp-DispName = "DHCP Relay Agent"
RtrMgr-Ip-DnsProxy-DispName = "DNS Proxy Agent"
RtrMgr-Ip-H323-DispName = "H.323 Proxy Agent"
RtrMgr-Ip-Igmp-DispName = "IGMP Router and Proxy"
RtrMgr-Ip-Nat-DispName = "NAT (Network Address Translation)"
RtrMgr-Ip-Ospf-DispName = "OSPF (Open Shortest Path First)"
RtrMgr-Ip-Rip-DispName = "RIP Version 2 for Internet Protocol"
RtrMgr-Ip-Alg-DispName = "Application Layer Gateway Service (eg. FTP)"
RtrMgr-Ip-Ftp-DispName = "Ftp Proxy Agent"
RtrMgr-Ipx-DispName = "IPX Routing Manager"
RtrMgr-Ipx-Rip-DispName = "RIP for IPX"
RtrMgr-Ipx-Sap-DispName = "SAP for IPX"
Nt-Authentication = "Windows-autentisering"
Nt-Accounting = "Windows-redovisning"
Radius-Authentication = "RADIUS-autentisering"
Radius-Accounting = "RADIUS-redovisning"
Eap-DispName = "Smartkort eller annat certifikat"
PEAP-DispName = "Skyddad EAP (PEAP)"
EAPMSCHAP-DispName = "Skyddat lösenord (EAP-MSCHAP v2)"
Chap-DispName = "MD5-Challenge"
ConnFolderName = "Nätverksanslutningar"
ConnFolderSubDir = "Tillbehör\Kommunikation"
ConnFolderTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1201"
NCW-Name = "Guiden Ny anslutning"
NCW-SubDir = "Tillbehör\Kommunikation"
NCW-ToolTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1011"
CmDefaultCmdKeyName = "Connection Manager Profile"