Windows-Server-2003/mergedcomponents/setupinfs/fr/netoc.txt

74 lines
4.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[Strings]
NetOC_DESC = "Outils de gestion et d'analyse"
NetOC_TIP = "Inclut des outils d'analyse et d'amélioration des performances du réseau."
NetServices_DESC = "Services de mise en réseau"
NetServices_TIP = "Contient un ensemble de services et de protocoles spécialisés consacrés aux réseaux."
FileAndPrint_DESC = "Autres services de fichiers et d'impression en réseau"
FileAndPrint_TIP = "Partage les fichiers et les imprimantes de cet ordinateur avec d'autres ordinateurs du réseau."
SNMP_Desc = "SNMP (Protocole simplifié de gestion de réseau)"
SNMP_HELP = "Inclut des agents qui analysent lactivité des périphériques du réseau et envoient leur rapport à la console système du réseau."
WBEMSNMP_DESC = "Fournisseur SNMP WMI"
WBEMSNMP_TIP = "Permet aux applications clientes d'accéder aux informations SNMP statiques et dynamiques via l'instrumentation de gestion Windows (WMI)."
UPNP_Desc = "Plug-and-Play universel"
UPNP_HELP = "Permet à votre ordinateur de découvrir et de contrôler des périphériques Plug and Play universels."
BEACON_Desc = "Client de contrôle et découverte de passerelle Internet"
BEACON_HELP = "Vous permet de trouver et contrôler des matériels et logiciels de partage de connexion Internet qui utilisent Plug-and-Play universel."
WINS_Desc = "Service WINS (Windows Internet Name Service)"
WINS_HELP = "Configure un serveur WINS qui inscrit et résout les noms NetBIOS pour les clients."
DNSServer_Desc = "Système DNS (Domain Name System)"
DNSServer_HELP = "Configure un serveur DNS qui répond aux requêtes d'interrogation et de mise à jour pour les noms DNS."
DHCPServer_Desc = "Protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)"
DHCPServer_HELP = "Configure un serveur DHCP qui attribue automatiquement des adresses IP temporaires aux ordinateurs clients du même réseau."
MACSRV_DESC = "Services de fichiers pour Macintosh"
MACSRV_HELP = "Permet aux utilisateurs de Macintosh de stocker et d'accéder à des fichiers sur un serveur fonctionnant sous Microsoft Windows."
MacPrint_Desc = "Services d'impression pour Macintosh"
MacPrint_Help = "Permet aux utilisateurs de Macintosh d'envoyer leurs travaux d'impression vers un spouleur sur un serveur fonctionnant sous Microsoft Windows."
SimpTcp_Desc = "Services TCP/IP simplifiés"
SimpTcp_HELP = "Prend en charge les services TCP/IP suivants : Générateur de caractères, Heure du jour, Ignorer, Écho et Citation du jour."
NETMONTOOLS_Desc = "Outils d'analyse de réseau"
NETMONTOOLS_HELP = "Analyse et répare les paquets de données qui transitent via le réseau."
LPDSVC_Desc = "Services d'impression pour Unix"
LPDSVC_HELP = "Permet aux clients Unix d'imprimer sur toute imprimante disponible pour cet ordinateur."
Iprip_Desc = "Écouteur RIP"
Iprip_HELP = "Écoute les mises à jour d'itinéraires envoyées par les routeurs qui utilisent le protocole d'information de routage version 1 (RIPv1)."
NETCPS_DESC = "Services de point de connexion"
NETCPS_TIP = "Installe le service Annuaire téléphonique, qui permet la distribution des annuaires pour un profil Connection Manager. Nécessite IIS."
NETCMAK_DESC = "Kit d'administration de Connection Manager"
NETCMAK_TIP = "Installe un outil permettant la création de connexions d'accès à distance personnalisées, que vous pouvez distribuer à vos utilisateurs."
IASServer_Desc = "Service d'authentification Internet"
IASServer_HELP = "Permet les opérations d'authentification, d'autorisation et de gestion des utilisateurs distants ou appartenant à un réseau privé virtuel. Le service IAS prend en charge le protocole RADIUS."
NetCIS_DESC = "Proxy RPC sur HTTP"
NetCIS_HELP = "Permet à RPC/DCOM de transiter en utilisant le protocole HTTP via le serveur IIS (Internet Information Server)."
FLG_ADDREG_KEYONLY = 0x0010
REG_MULTI_SZ = 0x10000
REG_EXPAND_SZ = 0x20000
REG_DWORD = 0x10001
REG_SZ_NO_CLOBBER = 0x2
SERVICE_DEMAND_START = 3
SERVICE_AUTO_START = 2
SERVICE_WIN32_SHARE_PROCESS = 32
SERVICE_FILE_SYSTEM_DRIVER = 2
SERVICE_WIN32_OWN_PROCESS = 16