Windows-Server-2003/mergedcomponents/setupinfs/jpn/netmscli.txt

28 lines
2.5 KiB
Plaintext

[Strings]
Msft = "Microsoft"
MSClient_Desc = "Microsoft ネットワーク用クライアント"
; Service names
Alerter_Display = "Alerter"
Alerter_Desc = "選択したユーザーとコンピュータに管理警告を通知します。サービスが停止している場合は、管理警告を使用するプログラムは警告を受信しません。このサービスが無効になっている場合は、このサービスに明示的に依存するサービスは何も開始できなくなります。"
Browser_Display = "Computer Browser"
Browser_Desc = "ネットワーク上のコンピュータの最新の一覧を管理し、その参照者として指定されたコンピュータに一覧を提供します。このサービスが停止している場合は、一覧は更新も維持もされません。このサービスが無効になっている場合は、このサービスに明示的に依存するサービスは何も開始できなくなります。"
LanmanWorkstation_Display = "Workstation"
LanmanWorkstation_Desc = "リモート サーバーへのクライアント ネットワーク接続を作成し、維持します。このサービスが停止している場合は、これらの接続は利用できなくなります。このサービスが無効になっている場合は、このサービスに明示的に依存するサービスは何も開始できなくなります。"
NetLogon_Display = "Net Logon"
NetLogon_Desc = "ユーザーとサービスを認証するため、このコンピュータとドメイン コントローラ間でセキュリティで保護されたチャネルを管理します。このサービスが停止した場合、コンピュータはユーザーとサービスを認証できなくなる可能性があり、ドメイン コントローラは DNS レコードを登録できません。このサービスが無効になった場合、このサービスに明示的に依存するサービスはすべて起動しなくなります。"
Messenger_Display = "Messenger"
Messenger_Desc = "ネットワーク送信と警告サービス メッセージを、クライアントとサーバーの間で転送します。このサービスは Windows Messenger とは関連していません。このサービスが停止している場合は、警告メッセージは転送されません。このサービスが無効になっている場合は、このサービスに明示的に依存するサービスは何も開始できなくなります。"
Rdr_Desc = "MRXSMB"
Rdbss_Desc = "Rdbss"
RpcLocator_Display = "Remote Procedure Call (RPC) Locator"
RpcLocator_Desc = "リモート プロシージャ コール (RPC) クライアントが、RpcNs* ファミリの API を使って RPC サーバーを探せるようにします。このサービスが停止した場合や無効になった場合、RpcNs* API を使っている RPC クライアントは、サーバーを探せなくなったり、起動できなくなったりする可能性があります。RpcNs* API は Windows 内では使われていません。"
NtLmSsp_Display = "NT LM Security Support Provider"
NtLmSsp_Desc = "名前付きパイプ以外のトランスポートを使っているリモート プロシージャ コール (RPC) プログラムにセキュリティを提供します。"
NetproviderName = "Microsoft Windows Network"
LanmanPrintProvider = "LanMan Print Services"