Windows-Server-2003/mergedcomponents/setupinfs/jpn/nettcpip.txt

64 lines
3.5 KiB
Plaintext

[Strings]
Msft = "Microsoft"
;TCPIP strings
MS_TCPIP.DisplayName = "インターネット プロトコル (TCP/IP)"
MS_TCPIP.DHCP.DisplayName = "DHCP Client"
MS_TCPIP.DHCP.ServiceDescription = "このコンピュータの IP アドレスと DNS レコードを登録および更新します。このサービスが停止した場合、このコンピュータは動的 IP アドレスおよび DNS 更新を受信できなくなります。このサービスが無効になった場合、このサービスに明示的に依存するサービスはすべて起動しなくなります。"
MS_TCPIP.TCPIP.ServiceDescription = "TCP/IP プロトコル ドライバ"
MS_TCPIP.Provider_Desc = "Tcpip"
MS_NTDS.Provider_Desc = "NTDS"
;WINS strings
MS_WINS.DisplayName = "WINS Client(TCP/IP) Protocol"
MS_WINS.LMHosts.DisplayName = "TCP/IP NetBIOS Helper"
MS_WINS.LMHosts.ServiceDescription = "ネットワークのクライアントの NetBIOS over TCP/IP (NetBT) サービスと NetBIOS 名前解決のためのサポートを提供します。その結果ユーザーはファイルを共有し、印刷し、ネットワークにログオンできます。このサービスが停止した場合、これらの機能は利用できなくなる可能性があります。このサービスが無効になった場合、このサービスに明示的に依存するサービスはすべて起動しなくなります。"
;MS_WINS.WINS.ServiceDescription = "WINS Client(TCP/IP) Protocol Driver"
MS_WINS.WINS.ServiceDescription = "NetBios over Tcpip"
;ATM ARPC
MS_ATMARPC.DeviceDesc = "ATM ARP クライアント プロトコル"
;DNSCACHE
MS_TCPIP.DNSCACHE.DisplayName = "DNS Client"
MS_TCPIP.DNSCACHE.ServiceDescription = "このコンピュータのドメイン ネーム システム (DNS) 名を解決およびキャッシュします。このサービスが停止した場合、このコンピュータは DNS 名を解決できず、Active Directory ドメイン コントローラーを見つけることができなくなります。このサービスが使用不可にされた場合、このサービスに明示的に依存するサービスはすべて起動できなくなります。"
; IPSEC
MS_TCPIP.IPSEC.ServiceDescription = "IPSEC driver"
MS_TCPIP.Oakley.ServiceDescription = "ISAKMP/Oakley キー マネージャ"
MS_TCPIP.PolicyAgent.DisplayName = "IPSEC Services"
MS_TCPIP.PolicyAgent.ServiceDescription = "TCP/IP ネットワークのクライアントとサーバー間の End-to-end セキュリティを提供します。このサービスが停止した場合、ネットワークのクライアントとサーバー間の TCP/IP セキュリティは損なわれます。このサービスが無効になった場合、このサービスに明示的に依存するサービスはすべて起動しなくなります。"
; Winsock Mobility strings
MS_TCPIP.Nla.DisplayName = "Network Location Awareness (NLA)"
MS_TCPIP.Nla.ServiceDescription = "ネットワークの構成と場所の情報を収集し格納します。この情報が変更された場合はアプリケーションに通知します。"
MS_TCPIP.Nla.Provider_Desc = "Network Location Awareness (NLA) Namespace"
IPSEC_Group_Name = "管理ツール"
IPSEC_Admin_Desc = "IP セキュリティの管理"
; NETBT_SMB
MS_NETBT_SMB.DisplayName = "Message-oriented TCP/IP Protocol (SMB session)"
MS_NETBT_SMB.HelpText = "メッセージ境界を維持する、TCP/IP レイヤ上のプロトコルです。このプロトコルのインスタンスは、ファイル共有プロトコルによって使われます。"
MS_SMB.DisplayName = "Microsoft NetbiosSmb"
MS_SMB.HelpText = "メッセージ境界を維持する、TCP/IP または TCP/IPv6 レイヤ上のプロトコルです。このプロトコルのインスタンスは、ファイル共有プロトコルによって使われます。"
MS_SMB.Smb.DisplayName = "Message-oriented TCP/IP and TCP/IPv6 Protocol (SMB session)"
MS_SMB.Smb.ServiceDescription = "Microsoft NetbiosSmb デバイス ドライバ"
; AddReg flags
FLG_ADDREG_TYPE_EXPAND_SZ = 0x00020000
FLG_ADDREG_TYPE_MULTI_SZ = 0x00010000
FLG_ADDREG_TYPE_DWORD = 0x00010001
FLG_ADDREG_KEYONLY = 0x00000010
FLG_ADDREG_SZ_NO_CLOBBER = 0x00000002
FLG_ADDREG_MULTI_SZ_APPEND = 0x0001000A
FLG_ADDREG_TYPE_BINARY = 0x00000001
FLG_ADDREG_DWORD_NO_CLOBBER = 0x00010003