Dasko/snes9x
Dasko/snes9x
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Spanish Translation

Browse Source 
Signed-off-by: Pablo Lezaeta Reyes <jota@Jota-PC.localdomain>
This commit is contained in:
Pablo Lezaeta Reyes 2020-06-12 02:51:13 -04:00
parent d607c1e38d
commit bbdc7e2f21
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
gtk/po/es.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Snes9x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-12 02:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-17 17:44-0400\n"
"Last-Translator: Pablo \"Jota\" Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-12 02:49-0400\n"
"Last-Translator: Pablo \"Jota\" Lezaeta <prflr88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish / Español\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Snes9x-gtk: 1.5.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
@ -355,9 +355,8 @@ msgid "Shader Preset"
msgstr "Sombra preconfigurada"
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Shader Parameters"
msgstr "Parametro_s de sombras..."
msgstr "Parametros de sombras..."
#: src/gtk_file.cpp:424
msgid "Open SNES ROM Image"
@ -429,7 +428,7 @@ msgstr "Diseños de píxeles"
#: src/snes9x.ui:821
msgid "Dithered gradient"
msgstr "Gradiente azul"
msgstr "Degradado azul"
#: src/snes9x.ui:824
msgid "Color bars and patterns"
@ -437,11 +436,11 @@ msgstr "Barras de colores y diseños"
#: src/snes9x.ui:827
msgid "Starfield"
msgstr ""
msgstr "Campo de estrellas"
#: src/snes9x.ui:830
msgid "Snow"
msgstr ""
msgstr "Nieve"
#: src/snes9x.ui:841
msgid "Game Genie"
@ -1361,7 +1360,7 @@ msgstr "Sonido"
#: src/snes9x.ui:4542
msgid "Throttling method:"
msgstr "Método de regulación"
msgstr "Método de regulación:"
#: src/snes9x.ui:4584
msgid "<b>Speed Control</b>"
@ -1892,7 +1891,7 @@ msgstr "<b>Protector de pantalla</b>"
#: src/snes9x.ui:9293
msgid "UI"
msgstr "UI"
msgstr "IU"
#: src/snes9x.ui:9327
msgid ""