Windows-Server-2003/mergedcomponents/setupinfs/fr/netoc.txt

74 lines
4.3 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2024-08-04 01:28:15 +02:00
[Strings]
NetOC_DESC = "Outils de gestion et d'analyse"
NetOC_TIP = "Inclut des outils d'analyse et d'am<61>lioration des performances du r<>seau."
NetServices_DESC = "Services de mise en r<>seau"
NetServices_TIP = "Contient un ensemble de services et de protocoles sp<73>cialis<69>s consacr<63>s aux r<>seaux."
FileAndPrint_DESC = "Autres services de fichiers et d'impression en r<>seau"
FileAndPrint_TIP = "Partage les fichiers et les imprimantes de cet ordinateur avec d'autres ordinateurs du r<>seau."
SNMP_Desc = "SNMP (Protocole simplifi<66> de gestion de r<>seau)"
SNMP_HELP = "Inclut des agents qui analysent l<>activit<69> des p<>riph<70>riques du r<>seau et envoient leur rapport <20> la console syst<73>me du r<>seau."
WBEMSNMP_DESC = "Fournisseur SNMP WMI"
WBEMSNMP_TIP = "Permet aux applications clientes d'acc<63>der aux informations SNMP statiques et dynamiques via l'instrumentation de gestion Windows (WMI)."
UPNP_Desc = "Plug-and-Play universel"
UPNP_HELP = "Permet <20> votre ordinateur de d<>couvrir et de contr<74>ler des p<>riph<70>riques Plug and Play universels."
BEACON_Desc = "Client de contr<74>le et d<>couverte de passerelle Internet"
BEACON_HELP = "Vous permet de trouver et contr<74>ler des mat<61>riels et logiciels de partage de connexion Internet qui utilisent Plug-and-Play universel."
WINS_Desc = "Service WINS (Windows Internet Name Service)"
WINS_HELP = "Configure un serveur WINS qui inscrit et r<>sout les noms NetBIOS pour les clients."
DNSServer_Desc = "Syst<73>me DNS (Domain Name System)"
DNSServer_HELP = "Configure un serveur DNS qui r<>pond aux requ<71>tes d'interrogation et de mise <20> jour pour les noms DNS."
DHCPServer_Desc = "Protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)"
DHCPServer_HELP = "Configure un serveur DHCP qui attribue automatiquement des adresses IP temporaires aux ordinateurs clients du m<>me r<>seau."
MACSRV_DESC = "Services de fichiers pour Macintosh"
MACSRV_HELP = "Permet aux utilisateurs de Macintosh de stocker et d'acc<63>der <20> des fichiers sur un serveur fonctionnant sous Microsoft Windows."
MacPrint_Desc = "Services d'impression pour Macintosh"
MacPrint_Help = "Permet aux utilisateurs de Macintosh d'envoyer leurs travaux d'impression vers un spouleur sur un serveur fonctionnant sous Microsoft Windows."
SimpTcp_Desc = "Services TCP/IP simplifi<66>s"
SimpTcp_HELP = "Prend en charge les services TCP/IP suivants<74>: G<>n<EFBFBD>rateur de caract<63>res, Heure du jour, Ignorer, <20>cho et Citation du jour."
NETMONTOOLS_Desc = "Outils d'analyse de r<>seau"
NETMONTOOLS_HELP = "Analyse et r<>pare les paquets de donn<6E>es qui transitent via le r<>seau."
LPDSVC_Desc = "Services d'impression pour Unix"
LPDSVC_HELP = "Permet aux clients Unix d'imprimer sur toute imprimante disponible pour cet ordinateur."
Iprip_Desc = "<22>couteur RIP"
Iprip_HELP = "<22>coute les mises <20> jour d'itin<69>raires envoy<6F>es par les routeurs qui utilisent le protocole d'information de routage version 1 (RIPv1)."
NETCPS_DESC = "Services de point de connexion"
NETCPS_TIP = "Installe le service Annuaire t<>l<EFBFBD>phonique, qui permet la distribution des annuaires pour un profil Connection Manager. N<>cessite IIS."
NETCMAK_DESC = "Kit d'administration de Connection Manager"
NETCMAK_TIP = "Installe un outil permettant la cr<63>ation de connexions d'acc<63>s <20> distance personnalis<69>es, que vous pouvez distribuer <20> vos utilisateurs."
IASServer_Desc = "Service d'authentification Internet"
IASServer_HELP = "Permet les op<6F>rations d'authentification, d'autorisation et de gestion des utilisateurs distants ou appartenant <20> un r<>seau priv<69> virtuel. Le service IAS prend en charge le protocole RADIUS."
NetCIS_DESC = "Proxy RPC sur HTTP"
NetCIS_HELP = "Permet <20> RPC/DCOM de transiter en utilisant le protocole HTTP via le serveur IIS (Internet Information Server)."
FLG_ADDREG_KEYONLY = 0x0010
REG_MULTI_SZ = 0x10000
REG_EXPAND_SZ = 0x20000
REG_DWORD = 0x10001
REG_SZ_NO_CLOBBER = 0x2
SERVICE_DEMAND_START = 3
SERVICE_AUTO_START = 2
SERVICE_WIN32_SHARE_PROCESS = 32
SERVICE_FILE_SYSTEM_DRIVER = 2
SERVICE_WIN32_OWN_PROCESS = 16